Translation of "tenemos que garantizar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes. | And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves. |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas. | In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas. |
| Tenemos que arraigar dicho concepto en un marco jurídico para garantizar dere chos fundamentales que, de ser necesario, puedan defenderse en el tribunal más cercano. | BETHELL, The Lord (ED). Mr President, Mr Ford has been quite right to draw the attention of this House to the serious problem of racial intolerance, discrimi |
| En segundo lugar, tenemos que garantizar que los migrantes que optan por enviar dinero a sus países de origen pueden hacerlo de la manera más fácil y barata posible. | Second, we need to ensure that migrants who choose to send money back to their countries of origin can do so as easily and inexpensively as possible. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| No puedo garantizar que pase. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. | We all have one planet. We all have to share it. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| A fin de garantizar que las | In order to guarantee a continuous , timely and efficient provision of the balance of payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data , such as IBAN , BIC and the amount of the transaction or basic , aggregated payments data for different payment instruments may be still collected , if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated . |
| Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar. | We need to accept the fear and then we need to act. |
| Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato. | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
| Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie. | We have a huge problem facing us as a species. |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos. | We have to figure out how to rewire the systems that we have. |
| Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. | We have to flee our women and children, we have to run. |
| Así que en el mundo real, tenemos personas que colaboran tenemos personas que trabajan juntas. Y tenemos muchas pantallas diferentes. | In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays. |
| Tenemos que agruparnos. | We need to group together. |
| Tenemos que cambiar. | We have to change. |
| Tenemos que esperarle. | We have to wait for him. |
| Tenemos que cuidarnos. | We must take care of ourselves. |
| Tenemos que sentarnos. | We must sit down. |
| Tenemos que despertarnos. | We have to wake up. |
| Tenemos que hablar. | We have to talk. |
| Tenemos que hablar. | We must speak. |
| Tenemos que irnos. | We have to go. |
| Tenemos que avisarle. | We must warn him. |
| Tenemos que hacerlo! | We have to make it! |
| Tenemos que contárselo. | We have to tell them. |
| Tenemos que evacuar. | We must evacuate. |
| Tenemos que ayudar. | We must help. |
| Tenemos que correr. | We must run. |
| Tenemos que rendirnos. | We have to surrender. |
| Tenemos que ayudarle. | We must help him. |
| Tenemos que continuar. | We have to go on. |
| Tenemos que encontrarlo. | We have to find it. |
| Tenemos que evacuar. | We've got to evacuate. |
| Tenemos que arriesgarnos. | We have to take the risk. |
| Tenemos que hacerlo. | We have to do it. |
| Tenemos que esperarlos? | Do we need to wait for them? |
| Tenemos que llamarla. | We have to call her. |
| Tenemos que solucionarlo. | We have to figure it out. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Tenemos que derrotarlo. | We have to beat this. |
| Tenemos que hacerlo. | We have to do that. |
Búsquedas relacionadas : Que Garantizar - Que Garantizar - Suerte Que Tenemos - Que Tenemos Sobre - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos - Que Ya Tenemos - Tenemos Que Cambiar - Desde Que Tenemos - Causar Que Tenemos - Si Tenemos Que - Parece Que Tenemos - Tenemos Que Terminar
