Translation of "tener compasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compasión - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Pero la compasión es totalmente superflua porque las personas con discapacidad no son seres abandonados que sufran y de los que debamos tener compasión. | But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied. |
| Porque la regla de oro es complicada. A veces, cuando hablo a las congregaciones sobre la compasión, veo una expresión de rebeldía en sus rostros porque mucha gente religiosa prefiere tener razón a tener compasión. | Because the Golden Rule is difficult. I sometimes when I'm speaking to congregations about compassion, I sometimes see a mutinous expression crossing some of their faces because a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate. |
| Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella | You will arise and have mercy on Zion for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. |
| Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella | Thou shalt arise, and have mercy upon Zion for the time to favour her, yea, the set time, is come. |
| Entonces, todos los jefes y gerentes del mundo van a querer tener compasión como en este caso. | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión. | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| Aprendí sobre compasión. | I learned about compassion. |
| 7 Compasión Vol. | 7 Compassion Vol. |
| La compasión, cier | But we have no guarantees ! |
| No quiero tu compasión. | I don't want your pity. |
| Tom no quiere compasión. | Tom doesn't want pity. |
| Tuve compasión del joven. | I felt pity for the boy. |
| Ellas necesitan su compasión. | They need your compassion. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| La compasión es diversión. | Compassion is fun. |
| No sólo pienses, oh, bueno, siento compasión o no siento compasión, te éstas estancando, | Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. |
| De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio | Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. |
| Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt. |
| y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción. | And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. |
| La compasión también es curiosa. | Compassion is also curious. |
| Él sintió dolor y compasión. | He felt pain and compassion. |
| El cariño no es compasión. | Attachment isn't compassion. |
| No tiene compasión de nadie. | He has no pity for anybody. |
| la compasión te hace felíz. | Compassion makes you happy. |
| Tú me dejaste y te volviste atrás, dice Jehovah. Por tanto, yo extenderé mi mano contra ti y te destruiré. Estoy cansado de tener compasión | You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you I am weary with repenting. |
| Tú me dejaste y te volviste atrás, dice Jehovah. Por tanto, yo extenderé mi mano contra ti y te destruiré. Estoy cansado de tener compasión | Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee I am weary with repenting. |
| De hecho me di cuenta en Kosovo cuando vi a un hombre quebrarse, que las balas son de hecho lágrimas endurecidas, que cuando no permitimos a los hombres tener su 'yo chica' y tener su vulnerabilidad, y tener su compasión, y tener sus corazones, que se endurecen y se vuelven hirientes y violentos. | I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent. |
| Estamos aquí para celebrar la compasión. | We're here to celebrate compassion. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| La compasión tiene también este aspecto. | Compassion also looks like this. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Daniel Goleman habla sobre la compasión | Daniel Goleman on compassion |
| Hay tres componentes de la compasión. | There are three components of compassion. |
| ahora, como se crea la compasión? | Now, how do you create compassion? |
| Esto se trata también de compasión. | It's also about compassion. Polarised Bae ( brianlian) November 26, 2014 |
| Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión. | And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. |
| La compasión cultiva y practica la curiosidad. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión. | And we're understanding. And you show compassion. |
| El Dalai Lama aconseja practicar la compasión. | The Dalai Lama counsels the practice of compassion. |
| Su indefensión apela a su compasión maternal. | His helplessness appeals to her motherly sympathy. |
| Robert Thurman Expandiendo tu círculo de compasión. | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Jackie Tabick El equilibro de la compasión | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
Búsquedas relacionadas : Tener Compasión Por - Compasión Por - Mostrar Compasión - Compasión Humana - Genuina Compasión - Por Compasión - Compasión Sensación - Profunda Compasión - Con Compasión - Sentir Compasión - Sin Compasión - Mi Compasión - Compasión Desarrollo
