Translation of "tener luchas con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pobreza, desesperación, luchas.
Poverty, despair, struggle.
Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas.
These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies.
Los extremos occidental y oriental de Europa están obsesionados con fechas que recuerdan sus luchas con el centro 1914, 1815, 1709, 1707.
Europe s western and eastern fringes obsess about dates that recall their struggles with the core 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, and 1612, among others.
Abe no tiene idea de las agotadoras luchas de las mujeres
'Abe has no idea of women's backbreaking struggles'
Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377.
Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377.
De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.
Quiero tener sexo con él.
I want to have sex with him.
Quiero tener sexo con ella.
I want to have sex with her.
Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
Debes tener cuidado con el cuchillo.
You should be careful with a knife.
Debes tener paciencia con tu recuperación.
You have to be patient about your recovery.
Debes tener cuidado con perros desconocidos.
You must beware of strange dogs.
Desearía tener algo con que aportar.
I wish I had something to contribute.
Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto.
But with Africa, let's start being careful about this.
Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora.
There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.
Durante su carrera ha tenido duras luchas con atletas como Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht y Aki Parviainen.
During his career he has had many great battles against the like of Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht and Aki Parviainen.
Su novio latino y la lucha de Madonna en la relación, representan los problemas y luchas de las mujeres hispanas con sus parejas.
Madonna's boyfriend in the video is portrayed as Latino and her struggles with this relationship depicted the struggle Hispanic women faced with their men.
Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea.
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.
Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.
Desde ese momento, Flair acompañó a Triple H a sus luchas como su mánager.
From that point on, Flair accompanied Triple H to the ring as his manager.
Acaso no nos basta con tener riqueza?
Is it not enough for us to be well off?
Deberías tener más cuidado con tu dinero.
You should be more careful with your money.
Deberías tener cuidado con lo que dices.
You should be careful what you say.
Trata de tener paciencia con los demás.
Try to be patient with others.
No quiero tener más problemas con Tom.
I don't want any more trouble with Tom.
Voy a tener una charla con Tom.
I'm going to have to talk to Tom.
Toda chica sueña con tener un pony.
Every girl dreams of owning a pony.
Necesito tener una pequeña charla con Tom.
I need to have a little chat with Tom.
Tom negó tener una relación con María.
Tom denied having a relationship with Mary.
Entonces tienes que tener cuidado con hacker .
So you have to be careful with hacker.
Durante el tiempo que estuvo en el Team Extreme Lita se convirtió en la única mujer implicada físicamente en luchas con mesas, sillas y escaleras.
During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE.
Me gustaría tener una buena charla con ella.
I'd like to have a good talk with her.
Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.
I wish I had more time to talk with her.
Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.
You must be careful when talking to a European.
Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
One must be careful about free advice.
Deberías tener cuidado con los baches cuando conduces.
You should look out for potholes when driving.
Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished he had someone to talk to.
Voy a tener una cita con mi ex.
I'm going to have a date with my ex.
Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had someone to talk to.
Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished he had somebody to talk to.
Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had somebody to talk to.
Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas.
I'd like to have a room with a nice view.
Acabo de tener una pequeña charla con Tom.
I just had a little chat with Tom.
Luego empecé a soñar con tener seis colores.
But then I started dreaming of having six colors.
Intenté tener un buen gesto con mi esposa.
So I tried to do a small good thing for my wife.

 

Búsquedas relacionadas : Luchas Internas - Luchas Cara - Luchas Intestinas - Luchas Políticas - Luchas Contra - Luchas Internas - Luchas Cotidianas - Luchas Sobre - Luchas Entre - Luchas Contra - Con Tener - Las Luchas Por - Luchas Para Demostrar - Luchas Por La