La pared tenía una grieta.	The wall had a crack in it.
Este soy yo cruzando una grieta.	This is me crossing a crevasse.
Esta es otra grieta.	That's another crevasse.
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.	Gas was escaping from a crack in the pipe.
Qué tal Grieta de Zander? No.	How about Zander's Crevice? No.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.	Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre.	And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
Aquí vemos que uno entra hacia atrás en una grieta, y miren los tentáculos. Nada más los guarda. Parece cualquier otra alga.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.	The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Quiero tener una espada!	I want to have a sword!
Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.	An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.
Es genial tener una familia.	It's great to have a family.
Desearía tener una casa propia.	I wish I had a house of my own.
Desearía tener una novia hermosa.	I wish I had a beautiful girlfriend.
Sería bueno tener una fiesta.	It would be nice to have a party.
Me gustaría tener una respuesta.	I'd like to have an answer.
Siempre quise tener una hija.	I've always wanted a daughter.
Debemos tener una charla, Tom.	We need to have a talk, Tom.
Acabo de tener una visión.	I just had a vision.
Puedo tener una de estas?	May I have one of these?
Puedo tener una de éstas?	Can I have one of these?
Vas a tener una hermanita.	You're going to have a little sister.
Solía tener una pequeña radio.	I used to have a small radio.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.	They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.	With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura.	And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.	You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
Ustedes saben, pueden tener una solución.	You know, they might have a solution.
Yo también quiero tener una barbacoa.	I also want to have a barbecue.
Yo desearía tener una mejor memoria.	I'd like to have a better memory.
Tom desea tener una piel suave.	Tom would like to have a smooth skin.
Trato de tener una dieta balanceada.	I try to eat a balanced diet.
Debemos tener una charla en privado.	We need to have a chat in private.
Queréis tener una buena progresión lógica.	You want a nice logical progression.
Uno es tener una gran idea.	One is you've got to have a great idea.
'Una fuerza a tener en cuenta'	'A Force to Be Reckoned With'
Todavía no es ilegal tener una.	It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015
Esta arrogancia debe tener una causa.	There must be a reason for this arrogance.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.	The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Podemos tener una mesa en la terraza?	Could we have a table on the terrace?
Usted tiene que tener una nueva corona.	You have to have a new crown.
Acababan de tener una conversación muy seria.	They just had a very serious conversation.

Búsquedas relacionadas : Una Grieta - Abrir Una Grieta - Hacer Una Grieta - Tomar Una Grieta - Obtener Una Grieta - Escuchar Una Grieta - Que Tiene Una Grieta - Grieta Incipiente - La Grieta

Muestra esta página en español