Translation of "tenga su residencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. | (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. |
| Fondos estructurales es que se tenga su residencia en alguna de las zonas desfavorecidas de la Comunidad, algo previsto en el Feder. | This did not prevent our discussions from being conducted calmly and efficiently, and at no time was any objection raised by any member of the committee against the manner in which I chaired them. |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio o | (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y | (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and |
| e) el empleado fuese un nacional del Estado empleador en el momento en que se entabló el procedimiento, a menos que esta persona tenga su residencia permanente en el Estado del foro o | (e) the employee is a national of the employer State at the time when the proceeding is instituted, unless this person has the permanent residence in the State of the forum or |
| Murió el 9 de septiembre de 2003 en su residencia de Barcelona. | He died at his home in Barcelona at the age of 97. |
| Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . | Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. |
| Tras escapar con vida de su anterior residencia, volvió a Roma para quedarse. | After escaping alive from his former home, he returned to Rome to stay. |
| Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo | But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. |
| Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo | Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| Los agentes ingresaron a su residencia, lo esposaron y se lo llevaron al destacamento policial. | He was handcuffed in his own home and taken to the police station. |
| Tras el incidente, decidió fijar su residencia en ese país donde trabaja como investigador universitario. | He decided to stay abroad and now lives in Japan as a university researcher. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Saque usted lo que tenga en su bolsillo. | Empty your pocket. |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. | From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed an evil halt and an evil abode |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is a most wretched abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | evil it is as a lodging place and an abode' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Verily ill it is as an abode and as a station. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed a miserable residence and destination. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil abode and an evil resting place |
| Sí es mala como morada y residencia. | Lo! it is wretched as abode and station |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is an evil station and abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil settling, and an evil residence' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is evil as a settlement and residence. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is a terrible abode and an evil station, |
| Sí es mala como morada y residencia. | Surely it is an evil abode and (evil) place to stay. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in |
Búsquedas relacionadas : Su Residencia - Su Residencia - Fijado Su Residencia - Establecido Su Residencia - Tiene Su Residencia - Estableciendo Su Residencia - Establecer Su Residencia - Fijando Su Residencia - Cambiado Su Residencia - Por Favor Tenga Su - Tenga A Su Alcance - Tenga En Su Gloria - Residencia - Residencia
