Translation of "tensión de flotación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flotación - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción : Tensión de flotación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flotación de burbujas | Bubbles float |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. | This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. |
| Al principio, el gobierno mantuvo la corona eslovaca dentro de bandas de flotación predefinidas respecto del marco alemán y el dólar estadounidense, antes de adoptar un sistema de libre flotación en 1998. | The Slovak koruna was initially kept within pre defined fluctuation bands around target parities with the Deutsche Mark and the US dollar, before moving to a fully floating exchange rate in 1998. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Son incompatibles con el MTC II la libre flotación ( o la flotación controlada sin un tipo central mutuamente acordado ) , los tipos de cambio deslizantes y la vinculación a una moneda que no sea el euro4 . | Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. | The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. |
| María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom. | Maria realised that her joke had caused Tom stress. |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS | Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS |
| Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual. | We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. |
| Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión . | These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
| En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. | First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| El Banco Central de Rusia (BCR) respondió al colapso de los precios del petróleo con la flotación del rublo, que inmediatamente perdió la mitad de su valor. | The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. | A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. |
| Hace dieciséis años, a continuación de la decisión del gobierno tailandés de hacer frente a ataques especulativos permitiendo la flotación del baht, estalló la crisis financiera asiática. | Sixteen years ago, the Asian financial crisis erupted, following the Thai government s decision to float the baht in the face of speculative attacks. |
Búsquedas relacionadas : Flotación - Flotación Controlada - Flotación Sucia - Flotación Pública - Flotación Administrada - Flotación Empresa - Alta Flotación - Sistema De Flotación - Fuerza De Flotación - Acciones De Flotación - Nivel De Flotación - Método De Flotación
