Translation of "tenue vínculo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vínculo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La luna estaba tenue. | The moon was dim. |
| Bailamos bajo la tenue luz. | We danced in the subdued lighting. |
| Esta linterna se está poniendo tenue. | This flashlight is getting dim. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Vi su cara bajo una tenue luz. | I saw his face in the dim light. |
| La lámpara vieja dio una luz tenue. | The old lamp gave a dim light. |
| La vieja lámpara daba una tenue luz. | The old lamp gave a dim light. |
| Pero todavía puede oírse esa llamada tenue. | But you can still hear that faint call. |
| Así que estos sensores buscan esa voz tenue. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shady nor protecting against the blazing Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Which neither gives shade, nor saves from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | unshading against the blazing flame |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Offering no shade, and unavailing against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | neither shady nor of any avail against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | But having no cool shade and availing not against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither gives shade nor protects one from the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | affording neither shade, nor protection from the flames, |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. |
| Vimos una tenue luz al otro lado del río. | We saw a dim light beyond the river. |
| Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María. | Tom only had a dim recollection of what Mary looked like. |
| Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz. | Tom wasn't able to read in the dim light. |
| La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire. | The faint halitus of freshly shed blood was in the air. |
| Dos mujeres de la guerrilla intercambiaron un tenue y rápido beso. | Two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss. |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo. | Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory. |
| Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos. | There is a strong bond of affection between them. |
| Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra | Driven by a powerful connection to their land |
| De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones. | In fact, there is a natural link between the two situations. |
| Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue. | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| No hay un vínculo discernible entre el caso y España. | There is no discernible Spanish connection to the case. |
| Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers | Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices |
| Como corresponde a una estrella subenana, Groombridge 1830 es especialmente tenue para su tipo espectral (G8). | Groombridge 1830 (1830 Groombridge, Argelander's Star) is a star in the constellation Ursa Major. |
Búsquedas relacionadas : Tenue - Tenue Iluminación - Luz Tenue - Demasiado Tenue - Tenue Resplandor - Tenue Naturaleza - Luz Tenue - Más Tenue - Tenue Luz - Luz Tenue - Luz Tenue - Luz Tenue - Luz Tenue
