Translation of "territorios o posesiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. | The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Entonces se esperaba que Japón devolviera sus posesiones coloniales, pero Estados Unidos ocupó las islas Senkaku, junto con Okinawa, y en 1972 devolvió ambos territorios a Japón. | Japan was supposed to return its colonial possessions, but the United States took over the Senkaku Islands along with Okinawa, before returning both to Japan in 1972. |
| b) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios o recursos | (b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources |
| 5 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad | 5 . Agreements with territories or countries outside the Community |
| Territorios no autónomos y otros territorios | Non Self Governing and other Territories |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | That it is He who makes you rich and contented |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Therefore their earnings did not in the least benefit them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He Who has given wealth and contentment? |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | that they earned did not avail them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | and that it is He who gives wealth and riches, |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Then availed them not that which they had been earning. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He Who enricheth and preserveth property. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that which they used to earn availed them not. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All they had acquired was of no avail to them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He who enriches and impoverishes. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and whatever they had been earning proved of no avail. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that He it is Who bestowed wealth and riches, |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And that which they were wont to count as gain availed them not. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that He it is Who enricheth and contenteth |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and what they used to earn did not avail them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that it is He who enriches and grants possessions, |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and that which they had earned did not help them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | and that it is He who gives riches and causes to hoard, |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | So nothing availed them from what they used to earn. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He who enriches and suffices |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | It is He who grants people temporary and durable wealth. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And what they earned did not avail them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that He it is Who enriches and gives to hold |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All that they had acquired was of no avail to them. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that it is He who gives wealth and possessions |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And of no avail to them was all that they did (with such art and care)! |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | That it is He Who giveth wealth and satisfaction |
| Localización de provincias o territorios primero se le preguntará sobre cuántas preguntas desee. | Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want |
| Territorios | Individual Territories |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Territorios PalestinosName | Palestinian Territory |
| Territorios Meridionales Franceses | French Southern Territories |
| Capítulo VI Excepciones Artículo 18 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad 1 . | Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 . |
| 6. Invita también a esos países, en espera de la creación de la zona, a abstenerse de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en sus territorios o en los territorios bajo su control | 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| Territorios del noroestecanada. kgm | North West Territories |
