Translation of "tesis fue sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tesis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your thesis? |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your thesis? |
| Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia. | Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly. |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing thesis. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that thesis. |
| Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos. | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel? | Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel? |
| En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto. | In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto. |
| En 1847 obtiene un doctorado de philosophiae en la Universidad de Kiel por su tesis sobre la flora del suroeste de la región de Schleswig Holstein. | In 1847 he received his degree of Doctor of Philosophy from Kiel for a thesis on the plants of the southern regions of Schleswig. |
| Pero, a partir de la invasión de facto de Ucrania a finales de agosto, su gobierno ha cambiado su posición sobre Rusia, y ella ha tratado de convencer a muchos críticos que conoce muy bien los problemas que enfrenta Europa (su tesis universitaria, por ejemplo, fue sobre el Islam político). | But, since the de facto invasion of Ukraine in late August, her government has changed its position on Russia, and she has sought to convince many critics that she knows the problems facing Europe well (her university thesis, for example, was about political Islam). |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 |
| Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. | The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952. | After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952. |
| LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. | LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal. |
| La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación. | Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification. |
| Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| De 1946 a 1953 fue profesor de historia económica en la Universidad de Nottingham, temporada durante la cual completó una tesis doctoral sobre la industria del caucho británico, supervisado por el profesor J.D. Chambers, y posteriormente publicada en 1958 con el título The British Rubber Industry. | From 1946 to 1953 he was a lecturer in economic history at the University of Nottingham, during which time he completed a PhD thesis on the British rubber industry, supervised by Professor J. D. Chambers, and subsequently published in 1958 as The British Rubber Industry. |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica. | So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. |
| Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes. | My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges. |
| El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida. | English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida. |
| En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible. | This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible. |
| Melbourne La próxima misión fue sobre Melbourne. | Their next mission was a similar flight over Melbourne. |
| En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani. | In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. | The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. |
| Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior. | The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe. |
| Las personas interesadas en todo esto podrían incluso escribir una tesis Cómo se introdujo la costumbre del domingo en China. Un estudio sobre la invasión de la cultura occidental y la cultura colonial. | Some people interested in this could write a thesis A study on the encroachment of Western culture and colonial culture How the custom of 'Sunday' was introduced to China. |
| Geingob es damara, uno de los grupos étnicos más pequeños de Namibia, y obtuvo un doctorado de una universidad británica en 2004 por su tesis sobre cómo promover el buen gobierno en Namibia. | Geingob is a Damara, one of the smaller ethnic entities in Namibia, and received a British Ph. D. in 2004 for a thesis on how to promote good governance in Namibia. |
| La primera bomba atómica fue arrojada sobre Japón. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. | The lecture on the budget was very interesting. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| Esta tesis está planteada en un libro llamado Winning the Oil Endgame que escribí con cuatro colegas y al que se puede acceder de manera gratuita en http www.oilendgame.com . Hasta ahora fue bajado unas 170.000 veces | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
| Su tesis doctoral realizada en el MIT fue posteriormente revisada y publicada Nanosystems Molecular Machinery Manufacturing and Computation (1992), recibiendo el premio de la Asociación de Editores Americanos como el mejor libro de ciencia de 1992. | His 1991 doctoral thesis at Massachusetts Institute of Technology was revised and published as the book Nanosystems Molecular Machinery Manufacturing and Computation (1992), which received the Association of American Publishers award for Best Computer Science Book of 1992. |
| Y la tesis de que la flotación cambiaria es un sistema eficaz depende de supuestos sobre el funcionamiento de los sistemas monetarios y financieros cuya validez está en duda sospecho que si hoy se hiciera una encuesta sobre esto, habría mucho menos consenso. | And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it. |
Búsquedas relacionadas : Tesis Sobre - Tesis Sobre - Tesis Fue Clasificado - Una Tesis Sobre - Maestro Tesis Sobre - Mi Tesis Sobre - Una Tesis Sobre - Tesis Sobre La Mano - Tesis De Licenciatura Sobre - Tesis Trata Sobre La - Tesis - Tesis - Fue Elegido Sobre
