Translation of "tesis trata sobre la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia. | Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly. |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing thesis. |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your thesis? |
| La botánica trata sobre el estudio de las plantas. | Botany deals with the study of plants. |
| Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas. | As far as I know, psychophysics is about measuring things. |
| La película trata sobre el mundo de los juegos deportivos. | The film is about the world of sports gambling. |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your thesis? |
| En 1847 obtiene un doctorado de philosophiae en la Universidad de Kiel por su tesis sobre la flora del suroeste de la región de Schleswig Holstein. | In 1847 he received his degree of Doctor of Philosophy from Kiel for a thesis on the plants of the southern regions of Schleswig. |
| Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros. | Especially when it comes to these four areas. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that thesis. |
| La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación. | Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification. |
| Me parece que se trata de un triunfo de la esperanza sobre la experiencia. | This is, of course, a dispute between the European Parliament and the Commission which must not be underestimated. |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 |
| LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. | LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal. |
| Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos. | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores . | Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| La letra trata sobre los sentimientos de la cantante en lo que parece ser un romance tormentoso. | The lyrics deal with the singer's feelings in what appears to be a whirlwind romance. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel? | Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel? |
| Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local. | Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community. |
| Las personas interesadas en todo esto podrían incluso escribir una tesis Cómo se introdujo la costumbre del domingo en China. Un estudio sobre la invasión de la cultura occidental y la cultura colonial. | Some people interested in this could write a thesis A study on the encroachment of Western culture and colonial culture How the custom of 'Sunday' was introduced to China. |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior. | The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe. |
| El tercer artículo trata sobre diversas cuestiones recientes relativas a la producción y emisión de billetes . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . back to top |
| Y por sobre todo, para mí, el alimento se trata de respeto. | And above all, to me, food is about respect. |
| Y trata sobre esta pregunta, de una forma muy artística e indirecta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto. | If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated. |
| Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible. | This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible. |
| En francés, el primer ejemplo del término psychoéducation está en la tesis La stabilité du comportement publicado en 1962. | In French, the first instance of the term psychoéducation is in the thesis La stabilité du comportement published in 1962. |
| La tesis de reciprocidad establece que la voluntad está ligada por la ley moral si y solo si está libre. | The reciprocity thesis states that a will is bound by the moral law if and only if it is free. |
| Temática Como varios episodios previos, My Sister, My Sitter trata sobre la relación entre Bart y Lisa. | Like numerous preceding episodes, My Sister, My Sitter deals with the relationship between Bart and Lisa. |
| Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas. | German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year. |
| No se trata de una negociación sobre no importa qué, sino que se trata de que una vez más hemos llamado la atención del Gobierno británico sobre el cumplimiento, también en el futuro, de las condiciones que nosotros habíamos fijado, y sobre la imposibilidad de aceptar desviaciones. | The Socialist Group intends to apply Rule 56 which allows us, in conjunction with the Commission and Commissioner Bangemann has made it clear he wants to make a statement to actually get business on the agenda of this House which, |
| El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida. | English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida. |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| Se trata de un viaje científico sobre los desafíos que enfrenta la Humanidad en la fase mundial de la sostenibilidad. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. | The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. |
Búsquedas relacionadas : Tesis Sobre - Tesis Sobre - Tesis Sobre La Mano - Una Tesis Sobre - Maestro Tesis Sobre - Tesis Fue Sobre - Mi Tesis Sobre - Una Tesis Sobre - Tesis De Licenciatura Sobre - Tesis - Tesis - La Presente Tesis
