Translation of "testimonio del trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente. | I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident. |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | the ark of the testimony with its poles, the mercy seat, |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, |
| quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto | who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw. |
| quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto | Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. |
| Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo | And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. |
| Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio. Así no habrá ira contra la congregación de los hijos de Israel. Los levitas estarán a cargo del tabernáculo del testimonio. | But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony. |
| Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio. Así no habrá ira contra la congregación de los hijos de Israel. Los levitas estarán a cargo del tabernáculo del testimonio. | But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony. |
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter. | Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | We shall record their testimony, and they will be interrogated. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their declaration will be now recorded and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their witness shall be written down, and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be written down, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence will be recorded, and they will be questioned! |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their claim will be recorded, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony shall be written and they shall be called to account. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be recorded and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their witness shall be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be recorded, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their words as such will be recorded and they will be questioned for it. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence shall be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their claim will be put on record and they will be questioned about it. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence will be recorded, and they will be called to account! |
| Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán | Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan. |
| Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán | Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. |
| Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo | You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil. |
| Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo | And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. |
| Con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo | And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. |
| Entonces John dio su testimonio. | Then John gave this testimony. |
| El 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio | It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. |
| El 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio | And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened |
| Pienso en el trabajo de Ryszard Kapuscinski amigo del fallecido Gabriel García Márquez y cómo se le puede leer y no saber si la obra es literatura, no ficción, crónica, testimonio o poesía. | I think about the work of Ryszard Kapuscinski a buddy of the late Gabriel García Márquez and how one can read him and not know if the work is literature, non fiction, chronicle, testimony, or poetry. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. |
| Identificador del trabajo | Job Identifier |
Búsquedas relacionadas : Testimonio De Trabajo - Testimonio - Testimonio Del Holocausto - Testimonio Del Hecho De - Dan Testimonio - Dar Testimonio - Prestar Testimonio - Testimonio Jurado - Falso Testimonio - Falso Testimonio - Testimonio Directo - Como Testimonio - Un Testimonio
