Translation of "testify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Testify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| And if they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Then even if they testify, testify thou not with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Even if they do testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| We do testify! | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Say 'I do not testify.' | Di No, no lo haría . |
| Say thou I testify not. | Di No, no lo haría . |
| They said Yea! we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said, Yes, we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| I can testify to that. | Yo puedo atestiguar eso. |
| Say, I myself do not testify. | Di No, no lo haría . |
| They said 'Yes, we do testify.' | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said Yea, verily. We testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| I'd never testify against my wife. | Nunca testificaría en contra de mi mujer. |
| Tom didn't testify during the trial. | Tom no testificó durante el juicio. |
| For there are three who testify | Porque tres son los que dan testimonio |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| Say, I will not testify with you . | Di No, no lo haría . |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| We testify only to what we know. | No atestiguamos sino lo que sabemos. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo rehúsa testificar. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. |
| Say 'I shall never testify such a thing.' | Di No, no lo haría . |
| I am not in a position to testify. | No estoy en condición de testificar. |
| They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| And those who testify to the Day of Requital. | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| And they testify against themselves that they were disbelievers. | Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| Why then did you not testify to the Truth? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| Do not refuse to testify to what you bore witness. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them. | Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| Do you indeed testify that there are other gods with God?' | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Say 'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.' | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| And they shall testify against themselves that they have been infidels. | Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| Do you indeed testify that there are other gods with God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Why did they not bring four witnesses to testify to it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Do you indeed testify that there are other gods with Allah? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| And they say unto their skins Why testify ye against us? | Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? |
| Do you truly testify that with Allah there are other deities? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor. |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| Why do you deny Allah s signs while you testify to their truth ? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
Related searches : Testify About - Testify Against - Testify For - Testify Before - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To
