And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way

And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.

And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity

And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.

And those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.

And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

(And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people

And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.

and those who do not bear false witness, and when they pass by idle talk, pass by with honor

And they are those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,

And they who do not bear witness to what is false, and when they pass by what is vain, they pass by nobly.

And those who do not bear false witness, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)

Do you hear it?

Only those respond who hearken.

Only those who listen will respond.

Only those can accept who hear.

Only those who listen will respond to you .

Those who listen will surely answer.

Only those who hear will respond.

Only those who have understanding will accept your faith.

Everybody hears the same thing.

Some see images and hear voices when they are awake which others do not hear or see.

Do you think that fish can hear?

If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

If I testify about myself, my witness is not valid.

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Or do you think that most of them hear or understand something?

Or deemest thou that most of them hear or understand?

Or do you think that most of them hear or understand?

Or do you assume that most of them hear or understand?

Do you think that most of them hear or understand?

Do you suppose that most of them listen or exercise their reason?

Do you think that most of them can hear or understand?

Or do you think that most of them hear or reason?

Do you think that most of them listen and understand?

Or do you think that most of them do hear or understand?

Do you think most of them can hear or understand?

Or thinkest thou that most of them listen or understand?

And if you call them to guidance, they will not hear.

If you call them to guidance, they will not hear.

If you call them to guidance, they will not hear you.