Translation of "texto de compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Texto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, este texto de compromiso posee cualidades, por supuesto, pero tiene muchos puntos flacos. | Madam President, without joining in the ranting and raving of the yobbos of the extreme right, I merely wanted to draw the attention of the House to this difficulty so that everyone will be aware of the ambiguity when voting according to their conscience, accepting the risks involved, as I am doing. |
| Quisiera manifestar mi agradecimiento al ponente, aun cuando, en ocasiones, su deseo de compromiso haya llegado tan lejos que hayamos recargado algo el texto. | I would like to thank the rapporteur even if his concern to compromise has meant that the text has sometimes become somewhat weighty. |
| McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo quiere apoyar la propuesta de la Comisión y oponerse al texto de compromiso presentado por la Comisión de Transportes y Turismo. | Second report (Doc. A3 190 90) by Mrs Denys, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Commission proposal to the Council (COM(90) 64 final Doc. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Es comprensible que un texto de compromiso como éste no exprese plenamente las posiciones de los res pectivos Grupos y mucho menos si cabe las de quienes los componen. | In the main this is because I believe the main resolution does not emphasize sufficiently the essential achievement of a non military settlement to the present crisis. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Salida de texto | Text output |
| Tamaño de texto | Text size |
| Acciones de texto | Text actions |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Trabajos de texto. | Text Jobs |
| Vista de texto | Text View |
| Archivo de texto... | Text File... |
| Documento de texto... | Text Document... |
| Tipo de texto | Type of Text |
| Editor de texto | Text Editor |
| Cuadro de texto | Text Box |
| Nodos de texto | Text Nodes |
| Etiquetas de texto | Text labels |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Búsqueda de texto | Finding Text |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Filtrado de texto. | Text Filter |
| Línea de texto | Text lines |
| Asociación de texto | Text Association |
| Codificación de texto | Text encoding |
Búsquedas relacionadas : Texto De Compromiso Final - Presidencia Texto De Compromiso - Texto - Texto De - Compromiso - Texto Resaltado - Texto Personalizado - Texto Revisado - Texto Predeterminado - Texto Descriptivo
