Translation of "texto de los artículos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar todo el texto del visor de artículos | Select all text in the article viewer |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| 4. Recomienda que se haga todo lo posible por difundir ampliamente el texto de estos artículos | 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles |
| Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2. | Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. |
| Puede usar el editor de knode como un editor de texto normal. Hay algunas herramientas adicionales para escribir artículos nuevos. | You can use the knode Editor like a normal Texteditor there are some additional features for writing news articles though. |
| No obstante, en más de 20 artículos, el texto deja a la decisión de los Estados miembros la posibilidad de decidir sobre su aplicación e interpretación. | But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation. |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Recordando su resolución 56 83, de 12 de diciembre de 2001, cuyo anexo contiene el texto de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, | Recalling its resolution 56 83 of 12 December 2001, the annex to which contains the text of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Generalmente, leeremos la mayoría de los artículos solo una vez y nunca más knode marca los artículos que no se leyeron, pero cuando en el grupo de noticias hay más artículos de los que pueden mostrarse en el visor de artículos, solemos buscar los artículos no leídos. Sería más fácil ver solamente los artículos nuevos y los no leídos. knode nos facilita esto usando los filtros predeterminados. | Normally you will read most articles only once, and then never again. knode labels the articles which are unread, but when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles it would be much easier to see only the new fetched and unread articles knode gives you this feature by the predefined filters. |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y artículos III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Conservar todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Leer los artículos seleccionados | Speak Selected Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete Expired Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete expired articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| Recordando su resolución 56 83, de 12 de diciembre de 2001, cuyo anexo contiene el texto de los artículos sobre la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos, y recordando también su resolución 59 35, de 2 de diciembre de 2004, en la que se señalan los artículos a la atención de los gobiernos, | Recalling its resolution 56 83 of 12 December 2001, the annex to which contains the text of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, and further recalling its resolution 59 35 of 2 December 2004 commending the articles to the attention of Governments, |
| 3. Señala a la atención de los gobiernos los artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas presentados por la Comisión, cuyo texto figura en el anexo de la presente resolución, sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse, según recomendó la Comisión con respecto a los artículos | 3. Commends the articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities, presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, to the attention of Governments, without prejudice to any future action, as recommended by the Commission regarding the articles |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Gestionar un préstamo de los artículos seleccionados | Check out the selected items |
| Vincular los marcos de texto | Connect Text Frames |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Todos los artículos están actualizados | All articles are fetched |
| No expiran los artículos destacados | Do not expire important articles |
| Configurando los artículos a publicar | Settings for publishing articles |
| Caducar automáticamente los artículos antiguos | Expire old articles automatically |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Los artículos importantes no caducan | Do Not Expire Important Articles |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| No caducan los artículos importantes | Do not expire important articles |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| Borra todos los artículos de la bandeja activa. | Deletes all articles from the active folder. |
| Pueden leer el resto de los artículos aquí. | You can read the rest of the posts here. |
| Este debe de ser uno de los últimos artículos | This may be one of the ultimate papers. |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
Búsquedas relacionadas : Devolver Los Artículos - Los Artículos Restringidos - Todos Los Artículos - Los Artículos Cubiertos - Con Los Artículos - Los Artículos Comprados - Los Artículos Vistos - Todos Los Artículos - Entre Los Artículos - Los Artículos Cargados - Recibir Los Artículos - Ejemplo, Los Artículos - Los Artículos De Chocolate - Valor De Los Artículos
