La interpretación es el arte de tomar un texto hablado en un idioma y convertirlo en un texto hablado en otro idioma.	Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
Permite ver el texto fuente del documento.	View document source text.
El texto seleccionado se usa como código fuente	The selected text is used as source
Vista de texto fuente y destino	Source and Destination Text View
Puede seleccionar el idioma del texto que se deba usar para reemplazar el texto que se encuentre.	You can select the language of the text you will use to replace the found text.
Ver texto de la fuente del marco.	View frame source text
donde texto es el texto que va a ser reproducido, y opciones es un código de idioma, como en, cy, etc	where text is the text to be spoken, and options is a language code such as en, cy, etc
Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME.	Text files, eg source code and README files
Puesto que el idioma es un factor crítico a la hora de entender el texto leído, siempre será un atributo importante. Es poco frecuente que utilice este atributo. Solo debería especificar el atributo idioma cuando sepa que una aplicación envía texto en un idioma diferente del de su escritorio.	Since language is a critical factor in making speech understandable, it is always a preferred attribute. It is rare that you will use this attribute. The only time you might specify the language attribute is when you know a specific application sends text in a language different from your desktop.
Por favor, clasifique el tipo de letra y el idioma del texto de la imagen	Please classify the font type and language of the text on the image
Pulse en el siguiente widget del campo de texto e introduzca apellido como fuente de datos.	Click on next text field widget and enter surname as the data source.
Texto a voz Esta es la configuración para el servicio D Bus de texto a voz Esto permite a otras aplicaciones acceder a los recursos de texto a voz Asegúrese de configurar un idioma predeterminado para el idioma que esté utilizando en la mayoría de aplicaciones	Text to Speech This is the configuration for the text to speech D Bus service This allows other applications to access text to speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications
Este filtro se aplica a los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando sobre el botón de navegación y pulsando con la tecla Ctrl en más de uno en la lista. Si se deja en blanco el filtro se aplica a todos los trabajos de texto de cualquier idioma.	This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all text jobs of any language.
Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar.	Here you can alter the base font and text colors used for chatting.
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Este filtro se aplica sobre los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando el botón de navegación y pulsando Ctrl sobre más de uno en la lista. Si está vacío, el filtro se aplica a todos los trabajos de cualquier idioma.	This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos.	The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters.
Sólo un estimado del 5 de haitianos habla francés fluidamente, pero aún es el idioma usado en los libros de texto financiados por el gobierno.	Only an estimated 5 percent of Haitians are fluent in French, but it's still the language of government funded textbooks.
Le permite controlar el tamaño del texto mientras que la opción Fuente estándar determina el tipo de letra a utilizar.	Lets you control the size of text, while the Standard Font setting determines the font face used.
Todos sonríen en el mismo idioma.	Everyone smiles in the same language.
Nombre en el idioma de destino	Localized name
Nombre en el idioma de destino	Localized name
El idioma en que el usuario responderá.	The language in which the user has to answer.
Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado.	If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
Posición en el código fuente	Source Position
Fuente Armenios en El Líbano.	Source Armenians in Lebanon
El idioma hablado en Australia es el inglés.	The language spoken in Australia is English.
Todo el mundo sonríe en el mismo idioma.	All people smile in the same language.
El menú Idioma	The Language Menu
El idioma es	Language is
Elije el idioma	Choose the language
Cambiar el idioma...	Change Language...
Falta el idioma	Language missing
Está muy interesado en el idioma japonés.	He's very much interested in the Japanese language.
El idioma naxi se habla en China.	The Naxi language is spoken in China.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Sinónimos correspondientes en el idioma de destino	Corresponding target language synonyms
Seleccionar documento en el idioma de origen.	Choose document in a source language.
Leer texto en el editor de texto kate	Speaking Text from kate Text Editor
Activa el sonido y habla en el idioma seleccionado.	Toggles sound on and speaks the selected language.
Cómo se pronuncia el signo en tu idioma?	How do you pronounce the sign in your language?
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés.	They look for the most interesting content in the English language.
Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	File Get Alphabet in New Language...
El idioma que se muestra en una prueba.	The language that is displayed in a test.

Búsquedas relacionadas : Idioma Del Texto - Fuente De Texto - En El Texto - Idioma En El Que - En El Idioma Local - Deficiencias En El Idioma - En El Idioma Original - En El Idioma Ruso - En El Idioma Inglés - Progreso En El Idioma - En El Idioma Checo - Ver En El Idioma - El Texto - Texto En

Muestra esta página en español