Translation of "texto marcado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcado - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción : Texto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
| segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type | segment the marked text represents a segment |
| Borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
| protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type | protected the marked text should not be translated |
| Si está marcado, tachará el texto de la celda actual. | This will strike out the current cell text if this is checked. |
| Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto. | Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet. |
| Si está marcado, el texto de la celda actual se subrayará. | If this is checked, the current cell text wil be underlined. |
| Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. | This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. |
| Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica. | This is the font used to display text that is marked up as italic. |
| Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif. | This is the font used to display text that is marked up as sans serif. |
| Cuando está marcado, kpresenter lee la ayuda Qué es ésto? para cada widget, además del texto del widget. | When checked, kpresenter will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget. |
| Marcado | Starred |
| Si esta opción está marcado, las líneas de texto se ajustarán al borde de la vista en la pantalla. | If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como un tipo de letra de fantasía. | This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| Así, tenemos maestros que han marcado libros de texto, aulas de escuela, y un gran ejemplo de esto es una escuela en el Reino Unido. | So we have teachers who've tagged up textbooks, teachers who've tagged up school classrooms, and a great example of this is a school in the U.K. |
| La lista desplegable con los tres tipos tratados anteriormente archivos, texto y plantillas. Esta casilla se oscurecerá si ha marcado Heredar los atributos del padre. | Drop down box with the three types discussed previously files, text, template. This box will be grayed out if you have the Inherit parent attribute box checked. |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente. | When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly. |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Usted está ahora marcado como ausente. | You are now marked as being away. |
| Usted no está marcado como ausente. | You are not marked as being away. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Si está marcado, los ejes son visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
| Si está marcado se actualizará la vista. | If checked, update view. |
Búsquedas relacionadas : Amarilla Texto Marcado - Texto Marcado En Rojo - Marcado - Texto - Marcado Efecto - Precio Marcado - Marcado Para - Marcado Patente - Cambio Marcado
