Translation of "texto original" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Original - traducción :
Original

Texto - traducción :
Text

Texto original - traducción :
Original text

Keywords : Original Original Copy Plan Textbook Textbooks Text Texts Texting

  Examples (External sources, not reviewed)

Limpiar el texto original
Clear the source text
Shift R Mensaje Responder sin texto original...
Shift R Message Reply Without Quote...
Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Versión del texto original de Eurípides, escrita por Ramón Irigoyen.
Versión del texto original de Eurípides, escrita por Ramón Irigoyen.
Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar..
To keep your original spelling, click on Ignore.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.
This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
El texto original es francés y habla de lugares de tra bajo .
The original text was in French and said 'working places'.
He pedido a los servicios de la Secretaría General que aporten el texto original y en el texto original presentado por los Grupos políti cos se puede leer lieux de travail .
I have asked the Secretariat to produce the original typescript and in the original typescript submitted by the groups it said 'lieux de travail'.
Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés prefiero el original.
I don't like the new textbook for my English class I prefer the original.
Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte.
It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment.
Quiero hacer tres observaciones con respecto a las diferencias con el texto original de la Comisión.
I should just like to make three comments on the differences in relation to the original text from the Commission.
lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción
lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed
Una firma digital. Puede usarla para verificar si el documento ha cambiado desde que lo firmó el autor original o si el texto es el original del autor.
A digital signature you can use it to determine whether the document has been changed since it was signed or if it is the original text from the author.
Al no haber acuerdo sobre ella, el PRESIDENTE propone someter a votación el texto de la enmienda original.
As this was not accepted, the president proposed a vote on the text of the original amendment.
Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML .
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML .
Original
Original image
original
original
Original
Original
Original
Original
Quiero rogar por ello que el ponente actúe al respecto y que lo aclare quizás hasta mañana, porque soy de la opinión de que debemos aprobar un texto original y no un texto cualquiera.
The Commission cannot but testify that since the beginning of August it has been impressed by the strong cohesion that has prevailed among the Twelve and that this cohesion has been unshaken by the fears that had been voiced about one or other of them breaking ranks.
URL original
Original URL
Imagen original
Original Image
EXIF original
EXIF original
Tamaño original
Original size
Título original
Original Title
Archivo original
Original file
Autor original
Original author
Implementación original
Original implementation
Desarrollador original
Original Maintainer
Autor original
Original Author
Tamaño original
Original Size
Velocidad original
Input velocity
Palabra original
Continue
Desarrollador original
Original developer
Autor original
original author
Idea original
Original idea
Programa original
Original Program
Extensión original
Original extension
Archivo original
Original filename
Orientación original
Original Orientation
Nombre original
Original Name
Mensaje original
Original Message
Sensibilidad original
Original Sensitivity
autor original
original author

 

Búsquedas relacionadas : Texto - Pensamiento Original - Firma Original - Ubicación Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Muestra Original - Papel Original - Original Firmado - Concepto Original - Intención Original
Muestra esta página en español Muestra esta página en español