Translation of "tiempo de acceso a datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso de los datos | Data access |
| Acceso de lectura de datos | L2 Data Write Miss |
| Acceso de escritura de datos | Samples |
| Acceso de lectura de datos | Data Read Access |
| Acceso de escritura de datos | Data Write Access |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Tom no tiene acceso a la base de datos. | Tom does not have access to the database. |
| Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| acceso rápido a proyecto Kexi en servidor de base de datos | shortcut to Kexi project on database server |
| Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. | filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. |
| El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Lo que ella hizo era para obtener acceso a los datos. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
| Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia | ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia |
| Artículo 4 Acceso a la base de datos del SCF y disposiciones afines 1 . | Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos | (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations |
| La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| Estas funciones son la base para el acceso a bases de datos del estilo Berkeley DB. | This is a general abstraction layer for several file based databases. |
| Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| El BCE darÆ acceso directo y sólo para lectura a la base de datos del SCF a los funcionarios de Europol designados como personas de contacto a estos efectos de acuerdo con el artículo 7 , acceso que no permitirÆ a Europol introducir datos directamente en el SCF . | The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . |
| Acceso a la información La Dirección de Auditoría Interna tiene acceso a todas las personas , archivos , datos , sistemas y bienes que se estimen necesarios para el desempeño de sus funciones . | Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . |
| A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . | ongoing ( read only ) access to information systems and data . |
| En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores. | In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected. |
| Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá solicitar acceso permanente ( de sólo lectura ) a las bases de datos de incidentes y modificaciones . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos . | Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos | When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . |
| Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. | The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. |
| Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos. | It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data. |
| A su vez , el CTCE tendrá acceso a los datos técnicos y estadísticos que almacene el BCE sobre las monedas de euro falsas . | In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . |
| Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . | This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . |
| Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
| Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad. | Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity. |
| Vivimos más tiempo. Tenemos acceso a tecnología que hubiera parecido ciencia ficción solo unos pocos años atrás. | We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago. |
| Artículo 23 Acceso a ficheros administrativos Para reducir la carga de respuesta , las autoridades de los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) tendrán acceso a fuentes administrativas de datos , en los respectivos ámbitos de actividad de sus propias administraciones , siempre que estos datos sean necesarios para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . | Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European statistics . |
| Dado el carácter confidencial de los datos facilitados por las entidades , únicamente los encuestados pueden tener acceso a los resultados de las encuestas . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
Búsquedas relacionadas : Acceso A Datos Abiertos - Acceso A Datos Remotos - Acceso A Los Datos - Datos De Acceso - Datos De Acceso - Políticas De Acceso A Datos - Control De Acceso A Datos - Tiempo De Acceso - Datos De Tiempo - Acceso A La Base De Datos - Datos De Acceso Son - Datos De Acceso Para - Nuevos Datos De Acceso - Datos De Acceso Para
