Tom tiene mucho tiempo de ocio.	Tom has a lot of free time.
Ocio	Idling
El ocio no nos cansa.	Playing doesn't tire us.
Categoría Ocio Vídeo	Category Leisure Video
Huertos de ocio	Allotments
En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente.	First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.
En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio.	The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure.
No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial .	But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation .
La sala VIP se compone de tres partes una para el ocio, otra para la televisión y conferencias de prensa y una suite presidencial.	The lounge consists of three parts the first part for leisure, second for television crew and press conferences and a third part is a presidential suite.
Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio.	Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities.
En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos.	Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.	This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.
Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio.	Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
Toma el tiempo para reflexionar.	Take the time to reflect.
Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.	But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.
De este modo hace un año, exhibí esto en una exposición de ocio digital llamada E3.	And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
Jugamos cartas para matar el tiempo.	We played cards to kill time.
Llegará a tiempo para el tren.	He will be in time for the train.
Leo libros para matar el tiempo.	I read books to kill time.
El tiempo para hablar ya pasó.	The time for talking is over.
Ahora es el tiempo para creer.	Now is the time to believe.
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia	A friend loves at all times and a brother is born for adversity.
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia	A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Si bien muchas promesas de la ciencia se han cumplido sobre todo la prolongación espectacular de la esperanza de vida humana y el tiempo de ocio muchas otras no se han alcanzado o solo se han logrado en parte.	While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all.
El doctor llegó a tiempo para salvarla.	The doctor arrived in time to save her.
No tengo tiempo para leer el libro.	I cannot find time to read the book.
Llegué justo a tiempo para el vuelo.	I was just in time for the flight.
Para mí, el tiempo no es dinero.	For me, time is not money.
Algunos leen libros para matar el tiempo.	Some read books to kill time.
Algunos leen libros para pasar el tiempo.	Some read books to kill time.
Vayamos deprisa para no perder el tiempo.	Let's hurry so as not to waste time.
Llegó a tiempo para coger el autobús.	She was in time for the bus.
Llegué justo a tiempo para el avión.	I arrived just in time for the plane.
Algunos leen libros para matar el tiempo.	Some people read books to kill time.
El tiempo lee libros para matar personas.	The time reads books to kill people.
Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.	We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Qué haces tú para matar el tiempo?	What do you do to kill time?
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.	There's a time to speak and a time to be silent.
Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros.	People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.
Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren.	I got up early so as to be in time for the train.
Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Es tiempo de prepararse para el G 2.	It is time to prepare for the G 2.
Así que no alcanza el tiempo para hacerlo.	And there's no time to do it.

Búsquedas relacionadas : Para El Ocio - El Ocio - Tiempo De Ocio - Cuenta El Tiempo De Ocio - Para El Tiempo - El Tiempo Para - Para El Tiempo - Pasar Tiempo De Ocio - En El Ocio - Tienen El Ocio - Con El Ocio - En El Ocio

Muestra esta página en español