Translation of "tiendas y restaurantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera. | The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station. |
| En esa zona había muchas tiendas y restaurantes que generaban muchos residuos de comida, cartón y plástico | And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. |
| Por todas partes, calles, casas, hospitales, supermercados, restaurantes, tiendas y hoteles están mostrando la flor con un mensaje simple Recuerdo y exijo . | Everywhere, streets, homes, hospitals, supermarkets, restaurants, shops and hotels are all displaying the flower with a simple message I Remember and Demand. |
| Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso. | Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun. |
| Están en bares y cafés y restaurantes y tiendas por todo París. Y todos están listos para servirte en una hora una riquísima comida que probablemente tiene mejor calidad que la que se servía Luis XIV. | They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Ve y diles Volved a vuestras tiendas | Go tell them, Return to your tents. |
| Ve y diles Volved a vuestras tiendas | Go say to them, Get you into your tents again. |
| Estoy harto de comer en restaurantes. | I'm fed up with eating in restaurants. |
| Come Marika en los restaurantes japoneses? | Does Marika eat at Japanese restaurants? |
| Existen muchos restaurantes buenos en Boston. | There are many good restaurants in Boston. |
| Conozco un montón de buenos restaurantes. | I know a lot of good restaurants. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Lavo la mantelería de los restaurantes. | I wash linen and tablecloths from restaurants. |
| Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. | There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. |
| Hay pocas tiendas y el cine es terrible. | There are very few shops and the cinema is awful. |
| Layla fue de tiendas. | Layla went on a shopping spree. |
| Gráfico A Precios de restaurantes y cafeterías ( tasa de variación intermensual ) | Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) |
| KA Está bien. Es acerca del placer casinos, hoteles y restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Dado que todos estos territorios emplean el franco CFP ( franc pacifique ), que tiene un tipo de cambio fijo respecto del euro, existe un interés natural por la moneda europea, y los pagos en euros se aceptan a menudo en hoteles, restaurantes y tiendas. | As these territories use the CFP Franc, which has a fixed parity vis à vis the euro, there is a natural interest in the euro and euro payments are often accepted in hotels, restaurants and shops. |
| Otras tiendas famosas en Skopje son Palma y Sheherezada. | Other famous boza hotspots in Skopje are Palma and Sheherezada. |
| Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes. | According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants. |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| Los turistas vitrinearon las tiendas. | The tourists wandered around the stores. |
| La escuela nos proporcionará tiendas. | The school will provide tents for us. |
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| Está prohibido fumar en los restaurantes de California. | Smoking is banned in restaurants in California. |
| Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes. | Tom makes a lot of money translating menus for restaurants. |
| Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Los nombres de los restaurantes no son casuales. | There's no accident in names of these restaurants. |
| En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal. | In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. |
| Es relativamente fácil y eficiente recoger el aceite usado de robots de cocina y restaurantes. | It's relatively easy and efficient to collect waste cooking oil from food processors and restaurants. |
| Algunas tiendas le descuentan el precio. | Some stores discount the price. |
| Ella perdió una hora mirando tiendas. | She killed an hour looking around the stores. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| Katmandú, de vuelta a las tiendas. | Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 |
| El primero de ellos ha señalado que el número de empleados inconformes es 50.000 y que las protestas se han tornado violentas, mientras que el segundo resalta que la huelga ha interrumpido la cosecha, empaque y envío de calabacita, tomate, bayas y otros productos a tiendas y restaurantes en Estados Unidos. | According to the Canadian Centre for Research on Globalization, the strike has disrupted the harvesting, packing, and shipping of zucchini, tomatoes, berries, and other products to shops and restaurants in the United States. |
| Gustavia tiene algunos restaurantes que sirven americanos, italianos, franceses y otros tipos de alimentos. | Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food. |
| Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador | Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. |
| También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas | And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
