Translation of "tiendas y suministros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia.
You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia.
Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
They destroyed stores and factories.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
These companies needed equipment and other supplies.
Había muy pocos suministros.
Supplies were very low.
Necesitamos conseguir suministros médicos.
We need to get some medical supplies.
Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .
Ve y diles Volved a vuestras tiendas
Go tell them, Return to your tents.
Ve y diles Volved a vuestras tiendas
Go say to them, Get you into your tents again.
Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Tom needed some fresh supplies.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible.
There are very few shops and the cinema is awful.
Layla fue de tiendas.
Layla went on a shopping spree.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Los suministros no eran ningún problema.
Supplies were no problem.
La gente peleaba por los suministros.
People fought over supplies.
Es una caja con suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.
Otras tiendas famosas en Skopje son Palma y Sheherezada.
Other famous boza hotspots in Skopje are Palma and Sheherezada.
Los turistas vitrinearon las tiendas.
The tourists wandered around the stores.
La escuela nos proporcionará tiendas.
The school will provide tents for us.
Próximamente en las tiendas rusas?
Shopping in tomorrow's Russia?
Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Los suministros de petroleo no son infinitos.
Supplies of oil are not infinite.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for medical supplies.
Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.
d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?
Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
Algunas tiendas le descuentan el precio.
Some stores discount the price.
Ella perdió una hora mirando tiendas.
She killed an hour looking around the stores.
Los domingos, las tiendas no abren.
On Sundays, shops stay closed.
El alojamiento es en tiendas individuales.
Accommodation is in individual tents.
Katmandú, de vuelta a las tiendas.
Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación
as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities
Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador
Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents.
Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables.
Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.
Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
This was the first place where we got some water and supplies.
Las tiendas no sabían que estábamos yendo.
We didn't let the stores know we were coming.
No hay tiendas cerca de mi casa.
There is not a store near my house.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.
On Sundays, shops stay closed.
Fui a muchas tiendas buscando el libro.
I went to many shops to look for the book.
Hay tres tiendas en el centro comercial.
There are three stores in the mall.