Translation of "tienden a ocurrir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Y tienden a estar solos.
And they tend to be on their own.
tienden a los pensamientos interconectados,
They tend to be web thinkers.
Le puede ocurrir a cualquiera.
It can happen to anybody.
Sabemos qué va a ocurrir.
We know what's going to happen.
Los pelirrojos tienden a tener pecas.
Red haired people tend to have freckles.
eso simplemente no va a ocurrir.
That is simply not going to happen.
Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
The rich are apt to look down upon the poor.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I'll never let that happen again.
No parece que vaya a ocurrir pronto.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
I can't guarantee that that's going to happen.
Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
That is happening once again here.
Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Los economistas tienden a hablar con palabras técnicas,
So economists tend to talk in technical words.
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
Many young men tend to commit the same errors.
Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Japanese people tend to think that way.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
They actually tend to go a little risky.
Las semillas tienden a tener forma de corazón.
The seeds tend to be heart shaped.
Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
And so, there are many of those things that start to happen.
No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.
No podemos saber lo que va a ocurrir.
There is no knowing what may happen.
Esas crisis pueden ocurrir.
Such crises can happen.
Pueden ocurrir varios atavismos.
And so there are a number of atavisms that can happen.
Cómo pudo ocurrir eso?
How could that happen?
Tiene que ocurrir mañana.
This has got to go tomorrow.
Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
Women tend to fuss over trifling matters.
Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.
Old people are inclined to look back on the past.
Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más.
But as we age, our organs tend to fail more.
Los comentarios de los hombres tienden a la brutalidad.
Comments from male users tend towards brutality.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.
Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Cómo ha podido ocurrir esto?
How has this come to pass?
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident just happened.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
Nobody is able to succeed without endurance.
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident has just happened.
Me acaba de ocurrir algo.
Something just occurred to me.
Alguien lo ha visto ocurrir?
Did anyone see it happen?
Yo sabía que podía ocurrir.
I knew it could happen.
Cómo pudo ocurrir todo esto?
How could this all happen?
Porqué? Como pudo ocurrir esto?
Why? How could it happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
So, how could this happen?
Porque podría ocurrir en Detroit.
Because this could happen in Detroit.

 

Búsquedas relacionadas : Ocurrir A Través - Empezando A Ocurrir - Ocurrir A Usted - Tiende A Ocurrir - Tiende A Ocurrir - Comienzan A Ocurrir - Tienden A Contener - Tienden A Acercarse - Tienden A Experimentar - Tienden A Resultar