Puede eliminar la cuenta que tiene seleccionada apretando el botón Eliminar.	You can delete the currently selected account by pressing the Delete button.
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
No tiene privilegios para eliminar ese esquema	You do not have permission to delete that scheme
Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve.	If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing.
Pulse aquí para eliminar el objetivo seleccionado actualmente. Se le pedirá confirmación.	Click here to remove the currently selected goal. You will be asked for confirmation.
La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal.	The plumbing has a water softener to eliminate lime.
Disculpe, pero no tiene permisos para eliminar la plantilla seleccionada.	Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .	The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .
El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía	Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices
Él no tiene un objetivo claro en la vida.	He doesn't have a clear objective in life.
La campaña educativa Let s Move de la primera dama Michelle Obama tiene por objetivo eliminar la obesidad infantil en una generación, aunque su impacto hasta ahora no es muy claro.	First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear.
Debemos eliminar costumbres malas como esa.	We have to do away with such a bad custom.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero.	He has only one aim in life, to make money.
Eliminar un jugador dado. Si es eliminado por otro, regresará a un tipo de objetivo de Países.	Eliminate a given player. If it is eliminated by another one, you will fall back to a Countries type of goal.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.	Poetry has no other goal than itself.
El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos .	The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.	And we're going to do things like eliminate restrictions.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
El objetivo final de un practicante budista es eliminar el karma (tanto bueno como malo), poner fin al ciclo de sufrimiento y renacimiento, y alcanzar el nirvana, generalmente traducido como el despertar o la iluminación.	The ultimate goal of a Buddhist practitioner is to eliminate karma (both good and bad), end the cycle of rebirth and suffering, and attain Nirvana, usually translated as awakening or enlightenment.
Para eliminar una firma primero debe seleccionarla y a continuación pulsar Archivo Eliminar, o pulsar el botón Eliminar, el que tiene el icono con la x roja en la barra de herramientas.	To remove a signature first select the signature that you want to remove and then click File Remove, or by clicking the Remove button with the red x icon in the toolbar.
El objetivo de los Estados miembros es eliminar las barreras comerciales y arancelarias entre ellos y constituir un mercado común .	The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
Eliminar Artículo Eliminar	Delete Article Delete
Al eliminar paquetes, elimina también los que dependen de uno o más de los paquetes objetivo. Esta operación es recursiva, y debe usarse con cuidado porque puede eliminar muchos paquetes potencialmente necesarios.	When removing packages, removes also all packages that depend on one or more target packages. This operation is recursive, and must be used with care since it can remove many potentially needed packages.
En la página Configuración del equipo puede añadir, editar y eliminar miembros del proyecto, así como definir una lista de correo. Tiene más detalles en.	On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
pege es un juego de eliminación de clavijas. El objetivo del juego es eliminar todas las clavijas del tablero, excepto una.	pege is a peg elimination game. The object of the game is to remove all but one peg from the board.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .	A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .	The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
GV Usted ha dicho en una entrevista que tiene como objetivo crear una red de proyectos similares en Francia, Grecia, Chile... Ya lo ha empezado?	GV You say in one of the interviews that your aim is to create a network of similar projects like in France, Greece, Chile ... have you started yet?
Alt Eliminar Editar Eliminar proveedor	Alt Delete Edit Delete feed
Ante el éxito de su iniciativa , estos mismos países decidieron poco después integrar otros sectores de sus economías , como la agricultura , con el objetivo de eliminar barreras comerciales y constituir un mercado común .	The idea was to withdraw those resources that had been vital for the world wars coal and steel from national sovereignty in order to preserve lasting peace . Encouraged by their success , the same six countries soon decided to integrate other sectors of their economies , such as agriculture , with the aim of removing trade barriers and of forming a common market .
De nuevo, el objetivo no es venderle a la gente lo que uno tiene el objetivo es venderle a la gente que comparte nuestras creencias.	Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene.	The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
El Boeing tiene como objetivo que el 787 9 compita con las dos variantes de pasajeros del Airbus A330 y que susituya al Boeing 767 400ER.	Boeing is targeting the 787 9 to compete with both passenger variants of the Airbus A330 and to replace its own 767 400ER.
Como la iniciativa no tiene por objetivo crear mercados artificialmente mediante normas o reglamentaciones o financiando específicamente tecnologías concretas, no necesita recursos adicionales del presupuesto comunitario.	As the initiative does not intend to artificially create markets by standards or regulations or by targeted funding to individual technologies, it requires no additional Community budget.
Mensaje marcado como importante, haga clic para eliminar esta marcaflag important	Message is marked as Important, click to remove this flag
Nosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen Usted tiene sus millones. Que tal comprar mosquiteros para las camas?	We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets?
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.	It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Captar - Tiene Como Objetivo Contribuir - Tiene Como Objetivo Beneficiar - Tiene Como Objetivo Reducir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Y - Tiene Como Objetivo Recoger - Tiene Como Objetivo Producir - Tiene Como Objetivo Combinar - Tiene Como Objetivo Crear - Tiene Como Objetivo Presentar - Tiene Como Objetivo Discutir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Diana

Muestra esta página en español