El secretario fue cesado.	The secretary was dismissed.
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia	that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!
pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia	That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
La tormenta ha cesado.	The storm has died down.
a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y	(a) The internationally wrongful act has ceased and
El ruido no ha cesado en todo el día.	The noise hasn't stopped all day.
Japón tiene mucho comercio con Estados Unidos.	Japan has much trade with the USA.
Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita.	An important market town, it is home to a large mosque.
Sin embargo, han cesado las entregas de armas?	Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo	The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo	The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.	The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.	India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones	They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
En nuestra aproximación en Etiopía, hemos optado por crear el ecosistema o medio ambiente entero, en el que tiene lugar el comercio.	In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento.	The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
BANGEMANN zar todos los aspectos y en el presente caso, en opinión de la Comisión, la prioridad la tiene el aspecto del comercio.	In the meantime, we shall have undermined our own commercial policy stance in the Uruguay Round, abandoned the Community competence which clearly exists in this sector and made our airlines wait unnecessarily long. That will be the outcome of this endeavour.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Comercio internacional	International trade
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
La industria ha llegado incluso a pagar para que Ucrania, Honduras y la República Dominicana recusen las nuevas normas estos países están afirmando ante la Organización Mundial del Comercio que se está restringiendo el comercio injustamente, a pesar de que ninguno de estos países tiene un volumen de comercio significativo con Australia.	The industry has gone as far as paying for Ukraine, Honduras and the Dominican Republic to challenge the new rules the countries are claiming at the World Trade Organisation that trade is being unfairly restricted, despite none of the countries having significant trade with Australia.
Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies	You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies	Thou gavest me no kiss but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
Entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. Tanto él como sus servidores endurecieron su corazón	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority .
El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority .

Búsquedas relacionadas : Comercio Cesado - Han Cesado - Publicación Cesado - Se Cesado - Había Cesado - Cesado En - Había Cesado - Fue Cesado - Se Cesado - No Cesado - Ha Cesado - Negocio Cesado - El Tiene - El Comercio O El Comercio

Muestra esta página en español