Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.	She intends to participate in a beauty contest.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de	At global level, the Commission will
Tom no tiene intención de lastimarnos.	Tom means us no harm.
Esa es la intención que se tiene?	Is that the intention?
El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes.	The award is intended to discover and nurture emerging photographers.
Tom no tiene intención de dejar Boston.	Tom has no intention of leaving Boston.
La empresa tiene la intención de demandar al conductor del camión.	The company plans to sue the driver of the truck.
Me encontraba en Argentina en 2005. Decidí observar una clase de tango sin intención de participar	I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.	Brian intends to strictly limit the money he uses.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.	Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Tales instituciones o servicios comunicarán al Tribunal de Cuentas si tienen la intención de participar en el mencionado control.	These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia?	I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.	Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?	What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?
Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención.	Rachel is a good Christian woman and she means well.
Podría indicarnos el Comisario cuándo tiene la intención de contestar a estas graves preguntas?	I believe that here too competition will be good for business.
Irene informa de esto a Didymus, que tiene la intención de rescatarla o morir con ella.	Irene informs Didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her.
Este robot tiene la intención de reforzar la capacidad de prevención de colisiones de los vehículos de la marca.	This robot is intended to improve the ability to prevent collisions in the vehicles produced by the company.
Si una persona tiene la intención de integrarse activamente a la vida de la colectividad local donde reside, es que a priori tiene la intención de permanecer en esa colectividad, de sustituir su estatuto de inmigrado por el de ciudadano, mediante la naturalización.	I will pass your remarks on to the Presidency SO that they can see if your objections are well founded.
El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina	Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society
Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales.	None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices.
El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables .	The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken .
Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.	Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.
El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano.	The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society.
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.	It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible.	Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas.	The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open.
Usted también tiene la posibilidad de participar en este proyecto, y estaríamos muy agradecidos si lo hiciera.	You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did.
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
La Comisión no tiene por el momento la intención de preparar una propuesta de medidas específicas sobre el reciclado de vidrio.	The Commission has no plans at present to draw up a proposal for specific measures concerning glass recycling.
Qué acciones tiene la intención de llevar a cabo para restituir inmediatamente la representación de los agricultores griegos sindicalizados en el CES?	What steps does it intend to take to reinstate immediately the representative of Greek farmers' unions in the ECS?
En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas.	Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies.
Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante.	However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community.
La Comisión no tiene intención, por tanto, de investigar los nexos existentes entre las líneas de tendido eléctrico y el cáncer.	The Commission thus has no plans to investigate the links between power lines and cancer.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Nunca tuve la intención de engañarte.	I never meant to deceive you.
Estos virus malvados realmente no tiene intención alguna de aparecer primero en inglés o español o francés.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.	We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.
La intención es buena.	This is a good intention.
Los bancos centrales informa rán a la OCAE con suficiente antelación de su intención de participar o no en el procedimiento de licitación conjunto , y , en caso afirmativo , comunicarán a la OCAE sus especificaciones .	The central banks shall inform EPCO in good time whether they intend to participate in the joint tender procedure and , if so , communicate their business requirements to EPCO .
Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General	Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly
La CE tiene la intención de completar esta red de acuerdos de cooperación mediante la celebración de acuerdos con los países que faltan Chile y Paraguay.	The EC intends to complete this network of cooperation agreements by concluding agreements with the only two countries still to sign Chile and Paraguay.
En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso.	In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences.

Búsquedas relacionadas : Intención De Participar - La Intención De Participar - La Intención De Participar - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención De - Que Tiene La Intención - Esto Tiene La Intención - Ella Tiene La Intención - No Tiene La Intención - Usted Tiene La Intención

Muestra esta página en español