Translation of "tienen alguna objeción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes alguna objeción? | Do you have any objection? |
| Hay alguna objeción? | Is there any objection? |
| Tienes alguna objeción a este plan? | Do you have any objection to this plan? |
| Objeción! | Objection! |
| Tienen alguna preferencia? Buena elección. | Do you have a preference? Good choice. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. | If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. |
| Cómo responderían a la objeción? | How would you answer the objection? |
| Sencillamente, nuestros agricultores no tienen pers pectiva de futuro alguna. | We shall have to revise a number of internal Community mechanism, and I'm thinking here of the intervention mechanisms for the beef and sheepmeat markets. |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| En cuanto a mí, no tengo objeción. | As for me, I have no objection. |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| Son cada vez más los juguetes que tienen alguna clase de conexión en línea. | Increasingly, toys have some sort of online connection. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Así que al parecer, por alguna razón, los tiburones peregrinos tienen una diversidad increíblemente baja. | So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. |
| Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . | Bentham s objection to natural rights is often cited. |
| Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada. | Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts. |
| Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. | Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. |
| Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. | It's said that these floods are related to the presence of a god in the area. |
| En el presente los filipinos tienen como idioma materno el inglés o alguna de las lenguas locales. | Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Si alguna vez van a Kentucky, tienen... pueden ver una película del Diluvio, y tienen aspersores en el techo que te mojan durante las escenas del Diluvio. | If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
| AB Siete. Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí? Digan No . | AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. |
| En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. | The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. |
| (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. | The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. |
| Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. | As there were no objections from the session participants they were not put to vote. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Les fascinan las serpientes. No tienen ese ferreo sentimiento con el que acabas ya sea temiéndolas, odiándolas o despreciándolas de alguna forma. | They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. |
| Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. | I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| Alguna descripción | Search description |
| Alguna descripción | Some description |
| Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. | I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any fissures? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see any cracks? |
Búsquedas relacionadas : Alguna Objeción - Objeción - Objeción - Objeción Legal - Objeción Razonable - Objeción Motivada - Objeción Remove - Ninguna Objeción - Objeción Hacia - Fuerte Objeción - Objeción Expresa - Objeción Grave
