Translation of "tienen dificultades para entender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Tienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces. | You have to look in our brains to understand why they re sweet. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Para eso debemos entender el poder de los movimientos sociales que tienen éxito. | Well we need to understand the power of the social movements who understand this. |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español. | I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish. |
| Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. | Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. |
| Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. | Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. |
| En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. | In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. |
| De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor. | Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| Porque tienen que entender que en Israel no hablamos con gente de Irán. | Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Eres suficientemente viejo para entender. | You're old enough to understand. |
| Eres demasiado joven para entender. | You're too young to understand. |
| Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. | Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. |
| Cuando la protesta termina y es hora de tratar de influir en el gobierno, esos movimientos tienen muchas dificultades para ocupar el poder.) | When the protest ends and it s time to try and influence governance, those movements have a hard time moving into power.) |
| Él es demasiado joven para entender. | He's too young to understand. |
| Ella es demasiado joven para entender. | She's too young to understand. |
| Los responsables de las políticas tienen dificultades para arribar a evaluaciones correctas y hay quienes se preguntan qué queda de la noción del producto potencial. | Policymakers struggle to get their assessment right. Some wonder what is left of the notion of potential output. |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Un grupo de estudiantes, con ayuda de Fields of View, una empresa de diseño de juegos, creó un juego de mesa para debatir y entender las dificultades de la gestión de desechos. | A group of students in collaboration with Fields of View, a game design company, created a board game to discuss and understand the intricacies of waste management. |
| No puedo entender sus ideas para nada. | I can't understand his ideas at all. |
| Sé que es difícil para ti entender. | I know it's hard for you to understand. |
| Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero creo que deberíamos entender los costos. | And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs. |
| Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar. | But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape. |
| Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| Es una lección importante para los niños entender que algunas de estas leyes se infringen por accidente y que las leyes tienen que ser interpretadas. | It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted. |
| Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. | I'm likely going to have a difficult time doing that. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Es para eso que se inventaron, para entender las partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Para entender por qué, basta hacer unas cuentas. | A little arithmetic shows why. |
| Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| Es muy difícil para mí entender este libro. | This book is too difficult for me to understand. |
| No son bastante listos para entender estas cosas. | They aren't smart enough to understand this stuff. |
| Tom no pudo entender para nada a Mary. | Tom couldn't understand Mary at all. |
| Así que escribo poemas, para entender las cosas. | So I write poems to figure things out. |
| Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable. | We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Dificultades - Tienen Dificultades Para Hacerlo - Tienen Dificultades Con - Tienen Que Entender - Dificultades Para - Para Entender - Tienen Dificultades De Aprendizaje - A Menudo Tienen Dificultades - Dificultades Para Comprender - Dificultades Para Avanzar - Tener Dificultades Para - Dificultades Para Conseguir - Dificultades Para Encontrar - Dificultades Para Cumplir