Translation of "tienen el ocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocio | Idling |
| El ocio no nos cansa. | Playing doesn't tire us. |
| Categoría Ocio Vídeo | Category Leisure Video |
| Huertos de ocio | Allotments |
| Tom tiene mucho tiempo de ocio. | Tom has a lot of free time. |
| En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio. | The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure. |
| En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio. | Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
| Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. | But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. |
| De este modo hace un año, exhibí esto en una exposición de ocio digital llamada E3. | And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3. |
| Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio. | Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities. |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente. | First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time. |
| La sala VIP se compone de tres partes una para el ocio, otra para la televisión y conferencias de prensa y una suite presidencial. | The lounge consists of three parts the first part for leisure, second for television crew and press conferences and a third part is a presidential suite. |
| Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. | Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. |
| No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial . | But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation . |
| Tienen el derecho | They shall have |
| En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos. | Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities. |
| Tienen el pelo negro. | They have black hair. |
| Ellos tienen el caballo. | They have the horse. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts sick? |
| Tienen almuerzo en el colegio? | Do you have a school lunch at school? |
| Tienen que reparar el coche. | They have to repair their car. |
| Todas tienen el mismo tamaño. | They're all the same size. |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | Are their hearts diseased, or do they have doubts, or do they fear that Allah and His Noble Messenger will oppress them? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | What, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that God may be unjust towards them and His Messenger? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | Is in their hearts a disease? or doubt they? or fear they that Allah shall misjudge them, as also His apostle? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | Is there a sickness in their hearts, or are they full of doubt? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? | Is it that there is a disease in their hearts? or do they doubt, or are they in fear, that Allah and His Messenger will deal unjustly with them? |
| Todos tienen el derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Tienen una mesa en el patio? | Do you have a table on the patio? |
| Tienen el audio? Pueden oirlo subir. | You have the audio? You can hear it go up. |
| Estos chicos realmente tienen el virus. | These guys really do have this virus. |
Búsquedas relacionadas : El Ocio - En El Ocio - Para El Ocio - Con El Ocio - En El Ocio - Tienen El Compromiso - Tienen El Estrés - Tienen El Poder - Tienen El Privilegio - Tienen El Monopolio - Tienen El Objetivo - Tienen El Mandato
