Translation of "tier 1 países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions . | En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras . |
| Países Bajos ( 1 ) | The Netherlands ( 1 ) |
| 1 Euros Países Bajos | Euros 1 , The Netherlands |
| EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 . | DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . |
| 1 céntimo Países Bajos | 1 cent , The Netherlands |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Nivel 2 OUT ( Nivel 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| 1 ) Alemania , Austria , Luxemburgo , Países Bajos y Francia . | 1 ) Germany , Austria , Luxembourg , the Netherlands and France . |
| Después de la inversión de MUFG, Morgan Stanley debería mostrar un ratio de solvencia Tier One de cerca del 15 , uno de los mejores del sector. | After the investment of MUFG, Morgan Stanley forecasts a capital ratio Tier One of about 15 , one of the best in the industry. |
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| El 1 de mayo de 2004 , diez nuevos países entraron a formar parte de la UE y el 1 de enero de 2007 se integraron otros dos países . | On 1 May 2004 , ten countries joined the EU , followed on 1 January 2007 by a further two . |
| Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . | Those ten countries join the European Union on 1 May . |
| 1 Bélgica , Dinamarca , Alemania , Irlanda , Francia , Italia , Luxemburgo , Países Bajos y Reino Unido . | 1 Belgium , Denmark , Germany , Ireland , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom . |
| El 1 de mayo de 2004 se integraron diez nuevos países y el 1 de enero de 2007 se unieron otros dos . | Ten new countries joined the Union on 1 May 2004 and a further two followed on 1 January 2007 . |
| El 1 de enero de 1999 estos países adoptaron el euro como moneda común . | On 1 Januar y 1999 these countries adopted the euro as their common currency . |
| Estos tres países se integraron en la UE el 1 de enero de 1995 . | These three countries joined the EU on 1 January 1995 . |
| A efectos del apartado 1, la Unión podrá celebrar acuerdos específicos con dichos países. | For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. |
| 1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados | 1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries |
| Capítulo VI Excepciones Artículo 18 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad 1 . | Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 . |
| Comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 datos desestacionalizados | Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 Extra euro area trade volumes 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| Desde entonces , otros cuatro países han adoptado el euro Eslovenia , el 1 de enero de 2007 Chipre y Malta , el 1 de enero de 2008 , y Eslovaquia , el 1 de enero de 2009 . | Since then , four more countries have adopted the euro Slovenia on 1 January 2007 , Cyprus and Malta on 1 January 2008 , Slovakia on 1 January 2009 . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado La arquitectura financiera internacional y el desarrollo, incluidas las transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados A 56 173 y Add.1 y 2. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries A 56 173 and Add.1 and 2. |
| El 1 de mayo de 2004 , diez países se integrarán en la UE República Checa , Estonia , Chipre , Letonia , Lituania , Hungría , Malta , Polonia , Eslovenia y Eslovaquia . A estos diez países se les denomina países adherentes . | 225 Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the ECB . |
| Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumanía , se incorporaron a la UE el 1 de enero de 2007 . | Two other countries , Bulgaria and Romania , joined the EU on 1 January 2007 . |
| Actualmente, los países en desarrollo y emergentes invierten aproximadamente 1 billón de USD por año en infraestructura. | Today, developing and emerging countries invest about 1 trillion a year in infrastructure. |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates |
| En otros países la canción fue todo un éxito, logrando el puesto 1 en Canadá, Finlandia e Italia. | Elsewhere the song was also a hit, reaching number one in Canada, South Africa, Finland and Italy. |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| 1. Observa los progresos logrados desde 1994 en la reducción del número de países no representados o insuficientemente representados | 1. Notes the progress made since 1994 in reducing the number of countries that are unrepresented and underrepresented |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Los países ricos, los llamados del Anexo 1 , han tenido obligaciones ineludibles, mientras que los pobres que no figuran en el Anexo 1 sólo han tenido que adoptar medidas voluntarias. | The rich so called Annex 1 countries have had compulsory obligations, while poorer non Annex 1 countries merely have been required to make voluntary efforts. |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| 1 1 2 es codificado como 1 1 2 1 es codificado como AKM 1 . | 1 1 2 is encoded as 1 1 2 1 is encoded as AKM 1 . |
| Fuentes BCE y Eurostat 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | Sources ECB and Eurostat . 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| El 1 de enero se introdujeron los billetes y monedas en euros en doce países de la zona del euro . | Euro banknotes and coins were introduced in the 12 euro area countries on 1 January . |
| 1 El Espacio Económico Europeo está integrado por los 27 países de la Unión Europea e Islandia , Liechtenstein y Noruega . | 1 The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union , plus Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Desde el 1 de enero de 2003 , los ciudadanos de los países adherentes pueden presentarse a todos los puestos vacantes . | From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals . |
