Translation of "tierra quemada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada | The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up. |
| El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada | The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. |
| Una anciana murió quemada. | An old woman was burnt to death. |
| María fue quemada en la estaca. | Mary was burned at the stake. |
| La bruja fue quemada en la hoguera. | The witch was burned at the stake. |
| No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' | You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' |
| No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' | Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. |
| A causa de la ira de Jehovah de los Ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. El hombre no tiene piedad de su hermano | Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. |
| A causa de la ira de Jehovah de los Ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. El hombre no tiene piedad de su hermano | Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire no man shall spare his brother. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. |
| Toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo no se comerá. | Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten. |
| Toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo no se comerá. | For every meat offering for the priest shall be wholly burnt it shall not be eaten. |
| está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro | It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. |
| está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro | It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance. |
| La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad. | The news that the school had been burned down soon spread though the town. |
| Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación. | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| El más antiguo de estos, una capilla de madera de 1646, fue quemada en 1998. | The most ancient of these, a wooden chapel from 1646, was burned to the ground in 1998. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada a Jehovah | The priest shall burn it on the altar it is the food of the offering made by fire to Yahweh. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | 'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada a Jehovah | And the priest shall burn it upon the altar it is the food of the offering made by fire unto the LORD. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. Será quemada al fuego | 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire. |
| Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. Será quemada al fuego | And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. |
| 1632 Knittlingen fue quemada por las tropas del general imperialErnesto Montecuculli en la Guerra de los Treinta Años. | In 1632 during the Thirty Years War, Knittlingen was burned down by troops of General Ernesto Montecuccoli who fought on the side of the Empire. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio. | Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile. |
| 'Toda su tierra está quemada con azufre y sal. No puede ser sembrada, ni producirá y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, las cuales Jehovah destruyó en su ira y su furor. | and that the whole land of it is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath |
| 'Toda su tierra está quemada con azufre y sal. No puede ser sembrada, ni producirá y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, las cuales Jehovah destruyó en su ira y su furor. | And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath |
| Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como memorial, una ofrenda quemada a Jehovah | You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh. |
| Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
| De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo | As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age. |
| Harás arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor a Jehovah, ofrenda quemada a Jehovah | And thou shalt burn the whole ram upon the altar it is a burnt offering unto the LORD it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. |
| Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como memorial, una ofrenda quemada a Jehovah | And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. |
| Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |
| De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo | As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa | and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering. |
| Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah | and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. |
| Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada | but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa | And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. |
| Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah | And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. |
| Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada | But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing whose end is to be burned. |
Búsquedas relacionadas : Política De Tierra Quemada - Política De Tierra Quemada - Quemada - Azúcar Quemada - Goma Quemada - Goma Quemada - Goma Quemada - área Quemada - Cal Quemada - Naranja Quemada - Arcilla Quemada - Comida Quemada - Dolomita Quemada - Tostada Quemada
