Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .	Almost all housing loans are variable rate
Tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles Muestra Nuevas operaciones P90851B Préstamos para vivienda a tipo de interés fijo a hogares	most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .	It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) .	Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) .
Supuestos de trabajo y comentarios La serie comienza en abril de 1995 . Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .	Working assumption and comments Series starts in April 1995 Almost all housing loans are variable rate EN
Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Préstamo para vivienda	Lending for house purchase
Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Other residents Households
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Probablemente ella se avergüence de su vivienda.	She's probably ashamed of her apartment.
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial	For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation
Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Préstamos para vivienda a hogares	Housing loans to households
Estos se basan en créditos vivienda.	They are underpinned by home loans.
que esta es nuestra única vivienda	That this is our only home.
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial	Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13
Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.	Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.
El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.	The housing market is finally recovering.
Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias	Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers
Gráfico 5 Tasa anual equivalente ( TAE ) y tipo contratado anualizado ( TCA ) para préstamos a hogares con fines de consumo y préstamos de vivienda ( en porcentaje , tipos aplicados a nuevas operaciones	Chart 5 The total rate of charge ( APRC ) and interest rates ( AAR ) for consumer and house purchase loans ( percentages per annum , rates on new business
Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) .	Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase
Pero un país no necesita tanta vivienda.	But a country needs only so much housing.
Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .	A second priority is the treatment of owner occupied housing .
Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.	We have opportunities in housing and real estate.
Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) .	Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase
Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!	Lodge them in your home according to your means.
Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!	Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.
Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.	They started using that house as a squat.
Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .	The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .
5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
A partir de diciembre , la media mensual del tipo de interés de la deuda pública a cinco años se elevó sensiblemente , lo que se reflejó rápidamente en el tipo de los depósitos a largo plazo y , en menor medida , en el de los préstamos a hogares para compra de vivienda .	Starting in December , the monthly average of the five year government bond Chart 11 yield increased markedly , which was quickly reflected in the rate for long term deposits and to a lesser extent in the rate for loans to households for house purchase .
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.	Many people were left homeless as a result of the earthquake.
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda	most are mortgage loans
Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben?	And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid	Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices
En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro .	Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .	Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .
Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora.	Printer Type The Type indicates your printer type.
Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) .	For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) .
Un perro labrador hambriento enciende una hornilla, incendiando una vivienda	Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire
17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares DE GR ES FR IE	17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE
18 Préstamos para vivienda de interés variable a hogares DE GR ES FR IE	18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE

Búsquedas relacionadas : Tipo De Tipo - Vivienda Colectiva - Vivienda Urbana - Lago Vivienda - Vivienda Pila - Proporcionar Vivienda

Muestra esta página en español