Translation of "tira y afloja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob está en un continuo tira y afloja con la policía. | Bob was always in a tight spot with the police. |
| Sin embargo este juego de tira y afloja es importante, porque ilustra la compleja variedad de argumentos en juego. | Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play. |
| o Rose se obligó a irse , como si hubiera dos entidades en la cabeza de Rose luchando en un tira y afloja. | Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
| El tira y afloja proseguirá aquí en el Parlamento con las propuestas de enmiendas, pero esto es parte del trabajo normal parlamentario. | The tug of war will continue here in Parliament with the proposed amendments, but that is the normal parliamentary practice. |
| La política de estira y afloja de Irán | To the Brink and Back with Iran |
| Afloja el vendaje un poco. | Loosen the bandage a little. |
| El ministerio de cultura bosnio que leyó el guión, otorgó tras un tira y afloja un permiso de grabación en Sarajevo, no está del todo claro porqué Jolie no fue a pesar de todo. | The Bosnian Ministry of Culture that read her script issued a permit for shooting in Sarajevo after some to ing and fro ing it is not entirely clear why Jolie then did not go to Bosnia. |
| Y Tira tu vara! | Cast down thy staff.' |
| Y Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Y Tira tu vara! | And throw down your stick! |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now cast your rod! |
| Y Tira tu vara! | And throw down thy staff! |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff! |
| Y Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | And cast down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now do thou throw thy rod! |
| Tira! | Pull! |
| Y con el correr del año, se hizo evidente un nuevo tira y afloja geopolítico entre los dos gigantes del continente a principios del siglo XX, Alemania y Rusia, mientras la amnésica élite política europea parecía cometer un error tras otro. | And, as the year unfolded, a new geopolitical tug of war between the continent s two early twentieth century giants, Germany and Russia, became apparent, while Europe s amnesiac political elite seemed to be fumbling on one front after another. |
| Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes | He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. |
| Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes | He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. |
| en vez de apuntar y hacer clic ahora es como un tira y afloja, las cosas chocan como se esperaría. Igual que en mi escritorio real, Puedo... dejen que selecciono esto... puedo apilar cosas, en vez de usar las tradicionales carpetas. | And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have. |
| Tira tu vara! | 'Cast down thy staff.' |
| Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Tira tu vara! | And throw your stick! |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | He received the command Throw away your rod! |
| Tira tu vara! | Throw down thy staff. |
| Tira tu vara! | And Throw down your staff! |
| Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | And saying Cast down you staff. |
| Tira los dados. | Throw the dice. |
| Tira el dado. | Throw the dice. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Tira de pestañasName | Tabstrip |
| Tira de pestañas | Tabstrip |
| Tira los dados | Roll the dice |
| Tira de cómicComment | Comic Strip |
| Número de tira | Strip Number |
| Policía! Tira el arma! | Police! Drop your weapon! |
| Ir a la tira | Go to Strip |
| Saltar a la tira... | Jump to Strip... |
| Elija una tira cómica | Choose a comic strip |
Búsquedas relacionadas : Se Afloja - Se Afloja - Se Afloja - Se Afloja - Tira Y Dip - Tira - Tira Adhesiva - Tira Deslizante - Tira Cómica - Tira Bimetálica - Tira Revestido - Tira Proteger
