Translation of "tiraron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiraron la toalla. | They gave up. |
| Le tiraron huevos al político. | People threw eggs at the politician. |
| Los bomberos tiraron la puerta abajo. | The firemen battered down the door. |
| Ellos se tiraron al agua uno tras otro. | They jumped into the water one after another. |
| Los soldados tiraron al blanco por la mañana. | The soldiers had target practice in the morning. |
| Y al sexto día, básicamente tiraron la toalla. | And on day six, they basically threw in the towel. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had cast, Moses said That which ye have brought is magic. Lo! |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | So when they threw down their sticks and ropes , Moses said, What you have produced is magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had cast, Moses said 'What you have brought is sorcery. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery. |
| Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió. | The two children pulled at the rope until it broke. |
| Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó. | The two children pulled at the rope until it broke. |
| Cuando los yanquis los vieron venir tiraron las armas y se escondieron. | When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide. |
| Le tiraron e inmovilizaron en el suelo como si fuese una bolsa de basura. | They threw him to the ground like a bag of garbage, immobilized him. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall be victorious. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours! |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then, when they had cast, Moses said, 'What you have brought is sorcery God will assuredly bring it to naught. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and their staffs, and said, 'By the might of Pharaoh we shall be the victors.' |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa said that which ye have brought is magic, verily Allah will soon make it vain verily Allah setteth not right the work of the corrupters. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Then they cast their cords and their staves, and said by the might of Fir'awn, verily we! we shall be the winners. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa (Moses) said What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their sticks, and said By the might of Fir'aun (Pharaoh), it is we who will certainly win! |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | And when they threw, Moses said, What you produced is sorcery, and God will make it fail. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their sticks, and said, By the majesty of Pharaoh, we will be the winners. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Then they threw down their cords and their staves and said By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw down their sticks and ropes, and said, By the might of Pharaoh, we shall surely be victorious! |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and staffs, saying 'By Pharaoh's might, we shall be the victors' |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their staffs and said, By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their ropes and staffs saying, By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners . |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | So when they cast down, Musa said to them What you have brought is deception surely Allah will make it naught surely Allah does not make the work of mischief makers to thrive. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their ropes and staffs, and said, By Pharaoh's honour, we shall surely win. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | When they had had their throw, Moses said What ye have brought is sorcery Allah will surely make it of no effect for Allah prospereth not the work of those who make mischief. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their rods, and said By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win! |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | He said, You throw when they threw, they cast a magic spell upon the people s eyes and terrified them, and they brought a great magic. |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | And when they cast they put a Spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery. |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear. |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic. |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | And when they threw, they beguiled the eyes of the people, and intimidated them, and produced a mighty magic. |
| Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. | So when they threw their rods , they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery. |
