Translation of "titular de la cuenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Titular - traducción : Titular - traducción : Titular de la cuenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abonar al titular de la cuenta .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .
Abonar al titular de la cuenta . 3
To be credited to account holder .
Se abonan al titular de la cuenta .
Credited to the account holder
No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .
Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
May be credited to account holder . Can be used for recycling .
No deben abonarse al titular de la cuenta .
Do not credit to the account holder
Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
Can be used for recirculation Credited to the account holder
Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .
, participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) .....
, participant , holder of PM account ( s ) No .....
en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta .
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder
No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta .
Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder
Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN .
Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder
, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
a ) todo nuevo participante indirecto , titular de BIC accesible o entidad con acceso de cuenta múltiple que registren
( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register
Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago .
The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider .
En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías.
In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular.
So there you have it the evolution of a headline.
El reembolso por los emisores de dinero electrónico a los titulares de este debe hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del titular respectivo , por cauces bancarios en forma de orden de pago irrevocable a la cuenta bancaria del titular del dinero electrónico .
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .
Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo?
Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees?
Los datos del titular de la cuenta se conservarán durante ocho semanas a partir de la fecha en la que los billetes fueron detectados por la máquina , y se facilitarán previa solicitud .
2 ) The information on the account holder has to be stored for eight weeks after the banknotes have been detected by the machine .
El titular también es diferente.
The headline is also different.
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima
Rachel Pike The science behind a climate headline
Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
Alternativamente , y con el consentimiento de las autoridades nacionales competentes , la información que permite localizar al titular de la cuenta puede ser entregada a las autoridades junto con los billetes de la categoría 3 .
This information shall be made available on request . Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities .
Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.
El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.
El titular es un tanto engañoso.
The headline is somewhat misleading.
Missiles acusado para ser extraditado es un titular de la BBC de hoy.
Missiles accused to be extradited is a headline of today's BBC.
Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco.
In the end, however, Benítez resigned.
( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.
I was furious when I saw a newspaper headline today.
Seattle Seahawks Se le conoce por ser el quarterback titular en la historia del equipo de los Seattle Seahawks desde 1976 hasta mediados de la temporada de 1983 donde el titular luego sería Dave Krieg.
He would become a star starting QB for the Seahawks in their early days from 1976 83, before his position was taken by Dave Krieg and he was demoted to second string quarterback midway through the 1983 season.
e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
Insértese si procede El participante , en calidad de titular de la cuenta del módulo de pagos , constituye un derecho real de prenda a favor de insértese el nombre del banco central , con quien ha abierto esa cuenta , dando así cumpli miento a lo establecido en la ley insértese el gentilicio correspondiente .
Insert if applicable The participant , acting in its capacity as a PM account holder , hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of insert name of CB , with whom that account has been opened this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law .
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Account Properties

 

Búsquedas relacionadas : Titular De La Cuenta única - Titular De La Cuenta Conjunta - Titular De La Cuenta Bancaria - Titular De La Cuenta Principal - Número Titular De La Cuenta - Nombre Del Titular De La Cuenta - Dirección Del Titular De La Cuenta - Titular - Titular - Titular - Titular