Translation of "titular de un cargo público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero cuando ocupa un cargo público debe soportar picong y demás tonterías y sonreír. | But when you in public office you must take picong and pong and grin and wave. |
| Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público? | Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices |
| He sido un servidor público. Y estuve a cargo de las politicas para este muchacho también. | I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Pero no es una broma. Es un titular real, | But it's not a joke. This is a real headline. |
| Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| Missiles acusado para ser extraditado es un titular de la BBC de hoy. | Missiles accused to be extradited is a headline of today's BBC. |
| Ni programadora ni especialista en tecnologías de la información, Vasiljeva creó un grupo público en Facebook llamado Cargo 200 desde Ucrania a Rusia en agosto de 2014. | Neither a programmer nor an IT specialist, Vasiljeva created a public Facebook group called Cargo 200 from Ukraine to Russia in August 2014. |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| En Twitter la noticia fue difundida por Así Las Cosas (cuenta perteneciente a un programa de radio) junto con lo que hasta ahora es un rumor de que el titular de la Procuraduría General de la República, Jesús Murillo Karam, dejará el cargo | Radio program Así Las Cosas reported news of La Tuta's capture on Twitter, also confirming what before had only been a rumor Attorney General Jesús Murillo Karam was resigning. |
| Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública | (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| Deberán ser conscientes de la importancia de su cargo , tener en cuenta el carácter público de sus funciones , y comportarse de modo que se mantenga y promueva la confianza del público en el BCE . | They are expected to be mindful of the importance of their duties and responsibilities , to take into account the public character of their function and to conduct themselves in a way that maintains and promotes the public 's trust in the ECB . |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular | (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent |
| En el segundo aniversario de la toma de posesión de su cargo por parte de Peña Nieto, su tasa de aprobación había mermado hasta el 39 por ciento y el 58 por ciento del público desaprobaba su desempeño en el cargo. | On the second anniversary of Peña Nieto s inauguration, his approval rating had dwindled to 39 , with 58 of the public disapproving of his performance. |
| Y ustedes conocen a uno de ellos fue un jugador titular por una temporada y media. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular Niño muere de asma ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| Son un público increíble. | You've been a great audience. |
| Se trata de de un corto a cargo de Sanjay Gupta. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| En algunos casos, los entrenadores españoles han sido ex jugadores del club que accedieron al cargo tras el cese del entrenador titular, como fueron los casos de Eduardo Cubells, Pasieguito, Mundo o Manolo Mestre. | In some cases, the Spanish coaches have been former players of the club that agreed to take charge after the sacking of the regular coach that season, as were the cases of Eduardo Cubells, Pasieguito or Manolo Mestre. |
| La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago . | The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider . |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| 40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular . | ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| Este fue el titular de un periódico en el Reino Unido, The Guardian, hace no mucho tiempo. | This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Dónde hay un teléfono público? | Where is a public telephone? |
| Hay un teléfono público allí. | There's a pay phone over there. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
Búsquedas relacionadas : Titular De Cargo - Cargo Público Récord - Cargo Público Remunerado - Un Titular - Un Cargo - De Un Cargo - Titular De Un Seguro - Titular De Un Periódico - Titular De Un Certificado - Titular De Un Evento - Registrar Un Cargo - Desempeñar Un Cargo - Un Cargo Por - Un Cargo Contra
