Translation of "todas las cuestiones pendientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| 5. Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros | 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
| Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Esta acción elimina todas las tareas pendientes completadas de su calendario activo. | This action will remove all the completed to dos from your active calendar. |
| Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. | Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. |
| 11. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar con rapidez todas las recomendaciones de auditoría pendientes. | 11. Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations. |
| Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. | We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione. | Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose. |
| 13. Destaca la necesidad de que todas las partes interesadas colaboren para lograr la resolución rápida de todas las cuestiones pendientes en relación con la desconexión y, a este respecto, acoge favorablemente la labor que realiza el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión | 13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement |
| 4. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar rápidamente las recomendaciones de auditoría pendientes | 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations |
| Quedan trabajos pendientes en la cola. Desea salir de todas formas? | There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway? |
| Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. |
| Eliminando las subtareas pendientes | Deleting sub to dos |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes | No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . |
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| 11. Pide al Presidente de la Asamblea General que siga manteniendo consultas abiertas con todos los Estados Miembros, a fin de adoptar decisiones sobre todas las cuestiones pendientes relativas al proceso de la reunión plenaria de alto nivel. | 11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting. |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años. | We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation. |
| También puede escoger Purgar las completadas desde el menú del botón derecho para borrar todas las tareas pendientes que haya marcado como completadas. | You may also pick Purge Completed from the right mouse button menu to delete all to do entries that you have marked completed. |
| Esta vista muestra eventos y tareas pendientes en un formato sencillo y muy legible. Todas las tareas pendientes abiertas se muestran, pero sólo son visibles los eventos de los días seleccionados en el Navegador de fechas. Los eventos y las tareas pendientes se muestran uno en cada línea. | This view displays events and to dos in a simple format you can quickly read. All open to dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to dos are displayed one per line. |
| 289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes | Export due dates of the to dos |
| Las tareas pendientes también se pueden arrastrar con el ratón para reordenar la jerarquía o para intercambiar las tareas pendientes con otras ventanas de calendarios. Puede también acceder a un vistazo general de todas las operaciones de arrastrar y soltar disponibles. | To dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to dos with other calendar windows. You can also read an overview of all available drag and drop operations. |
| Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues |
| a) La solución rápida y apropiada de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación, de conformidad con el párrafo 12 de la Declaración Ministerial de Doha | (a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration |
| a) Examinar las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para hacerlas más precisas, efectivas y operacionales y, a ese respecto, concluir con celeridad el examen de las propuestas específicas sobre el acuerdo y las cuestiones intersectoriales pendientes, y encontrar soluciones apropiadas para las cuestiones de aplicación pendientes, para julio de 2005, conforme a lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 1 de la decisión | (a) Reviewing special and differential treatment provisions with a view to making them more precise, effective and operational and, in this regard, expeditiously completing the review of the outstanding agreement specific proposals and cross cutting issues, and finding appropriate solutions to outstanding implementation issues, by July 2005, as provided for in paragraph 1 (d) of the decision |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Mostrar las tareas pendientes en el resumen | Show to dos in the summary |
| Mostrar las tareas pendientes en el planificador | Show To dos in planner |
| Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes | Show To dos Due |
| Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy | Show To dos due today only |
| Mostrar sólo las tareas pendientes no finalizadas | Print unfinished to dos only |
| Conectar las subtareas pendientes con sus padres | Connect sub to dos with its parent |
| Exportar la ubicación de las tareas pendientes | Export location of the to dos |
| Exportar los asistentes de las tareas pendientes | Export attendees of the to dos |
| apoyo a los Estados miembros e interlocutores sociales en todas las cuestiones relacionadas con la libre circulación. | assistance for the Member States and the social partners on all matters relating to freedom of movement. |
| Pendientes | Slopes |
| Las modalidades y el calendario exactos de admisión de los préstamos bancarios se comunicarán a su debido tiempo , una vez que se hayan resuelto las cuestiones pendientes relativas a su implantación . | The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled . |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be received |
Búsquedas relacionadas : Cuestiones Pendientes - Cuestiones Pendientes - Cuestiones Pendientes - Cuestiones Pendientes - Cuestiones Pendientes - Cuestiones Pendientes - Todas Las Facturas Pendientes - Resolver Las Cuestiones Pendientes - Todas Las Demás Cuestiones - Todas Las Cuestiones Abiertas - Todas Las Cuestiones Abiertas - Todas Las Cuestiones Derivadas - Resolver Todas Las Cuestiones
