Translation of "todas las situaciones posibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Grabar todas las claves posibles | Grab All Possible Keys |
| Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Pero no son válidas para todas las situaciones. | But they are not applicable in all situations. |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Posibles redefiniciones, mostrar todas | Overriders possible, show all |
| Más posibles redefiniciones, mostrar todas | More overriders possible, show all |
| Pero todas las combinaciones son posibles (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. | But many layer stacking sequences are possible (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. | All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. |
| El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . | The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se sitúan en la opción Preferencias de la barra de menús. | User Interface |
| Paso 1 Generar todas las posibles posiciones Una vez que se ha eligido una métrica, el primer paso es generar todas las posiciones con un material dado. | ) Step 1 Generating all possible positions Once a metric is chosen, the first step is to generate all the positions with a given material. |
| Decidida a eliminar la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas, | Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, |
| Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles. | And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found. |
| 62 134. Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas | 62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations |
| En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. | Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. |
| En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas. | In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs. |
| y ( iii ) las situaciones de crisis . | and ( iii ) crisis situations . |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Y seguramente, si alguien pudiera decirnos cómo hacer exactamente lo correcto en todas las ocasiones posibles, sería un tremendo regalo. | And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift. |
| Puede llamar a psselect con una opción que elija. Por favor, lea el manual para ver todas las opciones posibles. | You can invoke psselect with an option of your choice. Please read the manual for all possible options. |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. | During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. |
| Entonces Jesús, mirándolos, les dijo Para los hombres es imposible pero no para Dios. Porque para Dios todas las cosas son posibles | Jesus, looking at them, said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God. |
| Entonces Jesús, mirándolos, les dijo Para los hombres es imposible pero no para Dios. Porque para Dios todas las cosas son posibles | And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God for with God all things are possible. |
| Junto con la mecánica cuántica, esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón. | Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. |
| Aunque las dos situaciones no son muy similares. | The two situations are not quite similar though. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Ahora, este poder del lenguaje es aún más, porque Galois puede decir, Los artistas moros descubrieron todas las simetrías posibles en las paredes de la Alhambra? | Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| Esta definición debe cubrir todas las situaciones en las que el proveedor de servicios de pago emita un instrumento de valor almacenado y prepagado a cambio de fondos . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Lo que todas estas situaciones tienen en común es una amplia diversidad de intereses culturales, étnicos y económicos. | What all of these situations have in common is a wide diversity of cultural, ethnic, and economic interests. |
| Pero si abarcásemos sin ninguna limita ción realista todas las posibles instituciones interna cionales y, sobre todo, personas jurídicas, tendríamos también probablemente problemas constitucionales. | This view corresponds to the objections which were raised by Mr De Donnea on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by Mrs Salema and to which Mr Pannella also referred. |
| Al igual que con todas las nuevas tecnologías, es necesario analizar previamente la forma de garantizar la gestión adecuada de los posibles impactos negativos. | As with all new technologies, there is a need to analyse up front how to ensure the proper management of any potential negative impacts. |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| La de la economía no es la clase de ciencia en la que pueda haber jamás un modelo auténtico que funcione mejor en todas las situaciones. | Economics is not the kind of science in which there could ever be one true model that works best in all contexts. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Las posibles etiquetas para este correo e son | These are possible tags for this e mail |
| Con esta postura ha aportado más a la paz internacional que todas las posibles conferencias de personajes muy estirados que no salen de sus despachos. | In that way he has done more for international peace than all the conferences at which men in pinstriped trousers get together in official meeting rooms. |
Búsquedas relacionadas : Para Todas Las Situaciones - En Todas Las Situaciones - Todas Las Formas Posibles - Todas Las Formas Posibles - Todas Las Oportunidades Posibles - Posibles Situaciones De Emergencia - Las Dos Situaciones - Las Situaciones Imaginables - Las Posibles Responsabilidades - Las Medidas Posibles - Las Medidas Posibles - Las Oportunidades Posibles - Las Posibles Tecnologías - Para Situaciones En Las
