Translation of "todavía no están reguladas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía están vivos. | They're still alive. |
| Todavía están aquí. | They are still up here. |
| Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual . | As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation . |
| Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas. | Many frases from this project aren't translated yet. |
| Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía. | Many frases from this project aren't translated yet. |
| Tom y María todavía no están acostumbrados a hacerlo. | Tom and Mary aren't yet used to doing that. |
| Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Todavía están en casa? | Are you still at home? |
| Y si no lo han visto todavía, ya están muertos, no? | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| Los huevos todavía están calientes. | The eggs are still hot. |
| Todavía están buscando al delincuente. | They are still looking for the criminal. |
| Están todavía acostados tus hijos? | Are your kids still in bed? |
| Todavía están hablando de eso. | They're still talking about it. |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Todavía creo que están locos. Pero no tan locos como pensaba . | I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. |
| Muchos de nuestros pioneros están todavía vivos... pero, desgraciadamente, muchos de ellos ya no lo están. | Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more. |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas. | In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. |
| Tom y Mary todavía están discutiendo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Tomás y María todavía están allí. | Tom and Mary are still there. |
| El consumo de estas sustancias no es ilícito porque no están reguladas son, por tanto, lícitas y pueden describirse como sustancias legales , transmitiendo la falsa impresión de que también son seguras y están autorizadas . | As they are not controlled, their use is not illicit hence they are licit and can be described as being legal with the incorrect implication that they are also safe or approved . |
| Los pantalones desteñidos todavía están de moda. | Faded jeans are still in fashion. |
| Están tus niños todavía en la cama? | Are your kids still in bed? |
| Aún están enojados con los banqueros, pero todavía no reciben una retribución apropiada. | They are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution. |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos | Questions of State responsibility not regulated by these articles |
| Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común. | Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common. |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Los chicos todavía están jugando en el arenero. | The boys are still playing in the sandbox. |
| Los niños todavía están jugando en el arenero. | The boys are still playing in the sandbox. |
| Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan. | These shoes are old, but I still like them. |
| Todavía están esperando a que tomemos una decisión. | They're still waiting for us to make up our minds. |
| Tom y Mary todavía están jugando a pimpón. | Tom and Mary are still playing ping pong. |
| Me pregunto si Tom y Mary están todavía desorientados. | I wonder if Tom and Mary are still baffled. |
| Todavía no tengo el danés, no lo he cogido, pero resulta que están ahí, todos, desde el principio. | PANNELLA yet got the Danish, I did not take it, but they all appear to be here, all from the beginning. |
| Y así hay todavía mucha gente que no están convencidas de quién debe dejar de sobornar. | And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing. |
| Ustedes están locos si todavía no pueden verlo y esperan que Xi traiga la reforma política. | If you still can't see it and expect that Xi will bring political reform, you are either nuts or an idiot. |
| Las recientes iniciativas de la Comisión deben ser prorrogadas las regiones todavía no están suficientemente asociadas. | (Parliament adopted the legislative resolution) by the Commission need to be extended, since the regions are not yet sufficiently involved. |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí. | You and Emet are the only ones still here. |
| Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación. | I think they are still seeking a better cooperation model. |
| Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos. | Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. |
| ELA Si todavía no están convencidos, los niveles del mar están subiendo, y también el CO2 en la atmósfera y la temperatura del planeta. | ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. |
| En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
| En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
Búsquedas relacionadas : Todavía No Están - Todavía Están - Todavía No Están Incluidos - Entidades No Reguladas - Todavía Están Usando - Todavía Están Duración - Todavía Están Llegado - Que Todavía Están - Todavía Están Listos - Están Todavía Disponibles - Todavía Están Vivos - Todavía Están Desaparecidos - Todavía Están Comprobando - Todavía Están Involucrados
