Pasamos todo el cuerpo por este tomógrafo y en unos segundos obtenemos un conjunto de datos de todo el cuerpo.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Seleccione un conjunto de datos	Select a data set
Elija un conjunto de datos	Choose a Data Set
para un solo paciente, un conjunto de datos.	That's one patient, one data set.
Pueden ver los detalles del conjunto de datos	You can really see the details of the data set.
Todo el mundo debe trabajar en conjunto.	Everyone needs to work together.
Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos.	Look at the pictures these data sets print.
Utiliza una selección de verbos en lugar de todo el conjunto	Use a verb selection instead the entire verb stock
Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad.	Hans Rosling Let my dataset change your mindset
El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .	Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .
De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .	Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .
acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos	agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set
Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.	For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.
La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente .	The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
Queremos mezclar todo tipo de datos.	What we want to do is mix in all types of data.
Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados.	This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all.
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro .	See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area .
Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .	Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period
Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado .	Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .
Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético.	Any set that receives a classification is called arithmetical.
Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño.	Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
El último conjunto de datos comprende datos complementarios sobre las posiciones de las otras IFM respecto a los demás BCN del Eurosistema , que se transmiten de forma voluntaria ( 1 ) .	The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) .
El Consejo recogió la mitad, aproximadamente, después de que la Comisión accediera a aceptar todo el conjunto.	As everyone has said, and I am grateful for this, the Commission has tried to be helpful, and we believe we have helped.
Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.
Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética.	Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data.
Todo esto se trata de relacionar los datos.	All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Devuelve el producto de todos los valores numéricos de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
El BCE celebra también que la propuesta de reglamento incluya un conjunto detallado de datos trimestrales sobre la riqueza financiera pública .	The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth .
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .	These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.	Instructions The instruction set is very symmetric.
Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .	These data items , as flow data , cover the entire reporting period
Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter.	All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts.
La transmisión de datos incluye un tercer conjunto de datos exigidos por el FMI relativos a las posiciones de cada uno de los BCN respecto a los demás BCN del Eurosistema .	The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem .
Con las consultas a la base de datos puede limitar los datos que provienen de una tabla a un conjunto predefinido de filas y columnas y unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas.	With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables.
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Pero la cuestión más interesante es el significado de todo esto para la eurozona en su conjunto.	But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.	But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.
Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua.	And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .	The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .
Devuelve los valores más pequeños de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions.
Los creadores del entorno de escritorio KDE, son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo.	The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers.
Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo.	One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.

Búsquedas relacionadas : Todo El Conjunto - El Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Todo En Conjunto - En El Conjunto De Datos - Conjunto De Datos De - Conjunto De Datos Para - Conjunto De Datos Inicial - Conjunto De Datos Micro - Conjunto De Datos Abiertos - Conjunto De Datos Limitados

Muestra esta página en español