Translation of "todo ello manteniendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Todo ello haciendo trampas!
All that by cheating !
Todo ello está muy bien.
Let us start with the proposals relating to individual articles.
Recorte manteniendo proporciones...
Aspect Ratio Crop...
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Seguimos manteniendo nuestra postura.
We still maintain our stance.
Escalado, manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions
Escalado manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions
Para todo ello hay que recabar capital.
All of this requires raising capital.
Llevo todo el día pensando en ello.
I've been thinking about it the entire day.
Estoy feliz de que todo ello terminara.
I'm glad this is all over.
Existe un riesgo muy real en todo ello.
There is a very real risk in all of this.
He estado pensando en ello todo el día.
I've been wondering about that all day.
El pase diario sigue manteniendo tracción.
The roll call continues to gain traction.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
None of this benefits future development.
y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
There is surely a sign in this for every penitent creature.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely in that is a sign to every penitent servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily therein is a sign Unto every repentant bondman.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily, in this is a sign for every faithful believer that believes in the Oneness of Allah , and turns to Allah (in all affairs with humility and in repentance).
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In that is a sign for every devout servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily there is a Sign in this for every servant (of Allah) who penitently turns to Him.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
There is indeed a sign in that for every penitent servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Indeed in that is a sign for every servant turning back to Allah .
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In this there is evidence (of the truth) for every repenting person.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In that certainly there is a sign for every servant of Ours who turns to us.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance).
Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.
Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it.
Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
Such developments would pose upward risks to price stability .
Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.
De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.
This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo
All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,
Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
This is only a warning for mankind.
Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
It is not but an advice for the entire world.
Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
It is nothing but a reminder unto all beings,
Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
It is naught but an admonition Unto the worlds.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Ello Incluido - Todo Ello Determinado - Todo Ello Raíces - Todo Ello Combinado - Todo Ello Sin - Todo Ello De Acuerdo - Todo Ello En Tiempo - Todo Ello Basado En - Por Ello, En Todo - Todo Ello Respaldado Por - Todo Ello En Línea - Manteniendo - Manteniendo - Todo Ello En El Contrato