Translation of "todo excepto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De todo excepto código | Quite everything but code |
| Puedo resistir todo excepto tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Todo el mundo cantaba, excepto yo. | Everybody was singing except me. |
| Puedo resistir todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Puedo resistirlo todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Todo el mundo miente, excepto yo. | Everybody lies, except me. |
| Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Tom me dio todo excepto lo que yo quería. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Todo el mundo estaba feliz por mí excepto yo. | And everybody was really happy for me, but me. |
| Un poeta puede sobrevivir a todo excepto a una errata. | A poet can survive everything but a misprint. |
| Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. | Children have everything, except what we take away from them. |
| Le quité el nombre del autor. Quité todo, excepto los hechos. | And I took away the name of the writer, the name of the unclear everything was gone except the facts. |
| Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras. | Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. |
| Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio. | All that you said in the mail is correct, except the price. |
| excepto | except |
| Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. | We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. |
| En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. | We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. |
| Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena . | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Esta ecuación, sin embargo, te permite calcular todo, lo que ocurre en el universo, excepto la gravedad. | This equation, though, allows you to calculate everything other than gravity that happens in the universe. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado. | The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave. |
| Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. | One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. |
| Se les encuentra por todo el planeta excepto en el Ártico y en el extremo sur de Sudamérica. | They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America. |
| Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Como podría decir Solow hoy, el Internet de Todo está en todas partes, excepto en las estadísticas de productividad. | As a modern day Solow might say, the Internet of Everything is everywhere except in the productivity statistics. |
| En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas. | In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas. |
| Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Y todo iba bien excepto cuando el dueño dijo Bien, este espacio es zona comercial, sí que tienen que inventarse algo. | And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. |
| ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . |
Búsquedas relacionadas : Excepto Aquellos - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Excepto Que - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Nada, Excepto - Excepto Entre - Excepto Alemania