Translation of "todo lo que se reunieron" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado
The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.
Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not
Todos ellos se reunieron.
They all came together.
Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Unos 30 científicos de todo el mundo se reunieron y se preguntaron por primera vez, Tenemos que enviar al planeta al traste?
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?
Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
They gathered around the campfire.
comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Cientos de adolescentes se reunieron para protestar en Skopie el 21 de marzo de 2015, y fueron miles los que hicieron lo mismo en otras ciudades de todo el país.
Hundreds of teenagers gathered for the protest in Skopje on March 21, 2015, and thousands in total gathered in other cities throughout the country.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
I'm begging you. I'll do anything you want!
Todo lo que pedimos se dio.
Everything that we are really stemmed from this period.
Así como no todo lo que brilla es oro, no todo lo que se toca se vuelve huella.
Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint.
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
The delegations of both countries met in Geneva.
GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países.
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved.
Hice todo lo que se suponía que hiciera.
I did everything I was supposed to do.
Come todo lo que se te antoje.
Eat everything you wish.
Hace todo lo que se le antoja.
She does whatever comes into her mind.
Discute todo lo que se le manda.
He argues about everything he's told to do.
Todo lo que se decía era triste.
Whatever was said was sad.
Eso es todo lo que se necesita.
That s all there is to it.
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
A dozen people gathered opposite the station.
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
My mother has made me what I am today.
Y sucedió que se reunieron todo un año con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
Y sucedió que se reunieron todo un año con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
Cuando muchos de los mismos líderes se reunieron en abril para afrontar la crisis económica, acertadamente se comprometieron a hacer quot lo que fuera necesario quot .
When many of the same leaders met in April to address the economic crisis, they rightly pledged to do whatever is necessary.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
I have done everything I was supposed to do.
Se lo comió todo.
He ate all of it.
Él consigue todo lo que se propone hacer.
He accomplishes whatever he sets out to do.
Todo el mundo tiene lo que se merece.
Everyone has what he deserves.
Él puede hacer todo lo que se propone.
He can do anything he sets his mind to.
Mark flirtea con todo lo que se mueve.
Mark hits on everything that moves.
Todo lo que no es dado se pierde.
All that is not given is lost.
De hecho, la gente de DIY de todo el mundo, America, Europa, se reunieron el año pasado, y redactamos un código común de ética.
As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.

 

Búsquedas relacionadas : Que Se Reunieron - Todo Lo Que Se - Se Reunieron - Todo Lo Que - Lo Se Todo - Todo Lo Que Se Estableció - Todo Lo Que Se Necesita - Todo Lo Que Se Observa - Todo Lo Que Se Ordena - Todo Lo Que Se Suma - Se Reunieron En - Plazos Se Reunieron - Cuando Se Reunieron - Se Reunieron Con