Translation of "todos los actos realizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados. | I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión | Save all changes made to this connection information |
| todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. | Unapply all differences previously applied between source and destination. |
| Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| Profundamente preocupada por todos los actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado, y condenando enérgicamente todos esos actos, | Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, |
| Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| 2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
| 10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| 16. Exhorta a todos los Estados a que cooperen para prevenir y reprimir los actos terroristas | 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
| Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos | I will also meditate on all your work, and consider your doings. |
| Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos | I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Fue entonces cuando Hadi denunció todos los acuerdos políticos realizados por los hutíes desde que se apropiaron del control. | Hadi then denounced all political agreements made by the Houthis in Sana a since they took over. |
| Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| DespuØs de haber cesado en sus funciones , continuarÆn gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carÆcter oficial , incluidas sus manifestaciones orales y escritas . | After they have ceased to hold office , they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity , including words spoken or written . |
| Después de haber cesado en sus funciones, continuarán gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas. | After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity, including words spoken or written. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Como saben, tras la reforma de los fondos estructurales se han intensificado los procedimientos de evaluación para todos los proyectos realizados. | As you know, following reform of the structural funds, evaluation procedures have been strengthened for all projects carried out. |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| 5. Destaca también que todos los actos de tortura deben estar tipificados en el derecho penal interno y subraya que los actos de tortura son violaciones graves del derecho internacional humanitario y pueden constituir crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y que los autores de todos los actos de tortura deben ser procesados y sancionados | 5. Stresses also that all acts of torture must be made offences under domestic criminal law, and emphasizes that acts of torture are serious violations of international humanitarian law and can constitute crimes against humanity and war crimes and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished |
| 2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
| Condenando todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| 5. Destaca también que todos los actos de tortura deben estar tipificados en el derecho penal interno, y subraya que los actos de tortura son violaciones graves del derecho internacional humanitario y, a este respecto, constituyen crímenes de guerra y pueden constituir crímenes de lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de tortura deben ser procesados y castigados | 5. Stresses also that all acts of torture must be made offences under domestic criminal law, and emphasizes that acts of torture are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes and can constitute crimes against humanity, and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished |
| 9. Destaca que los actos de tortura en los conflictos armados son violaciones graves del derecho internacional humanitario y, a este respecto, constituyen crímenes de guerra, que los actos de tortura pueden constituir crímenes de lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de tortura deben ser procesados y castigados | 9. Emphasizes that acts of torture in armed conflict are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes, that acts of torture can constitute crimes against humanity and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Cancelar los cambios realizados a la fila actual | Cancel changes made to the current row |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
| La paleta de color predeterminada ha sido modificada. Si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. Seguro que desea continuar? | The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| 5. Subraya también la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen completamente todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 5. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| 6. Subraya también la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen completamente todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 6. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| 5. Subraya la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 5. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| 8. Destaca la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 8. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| 6. Destaca la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 6. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| Desde 1987 hasta 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Rio de Janeiro, Brasil. | Before that there had been ten unofficial championships (1987 1996) all held in Rio de Janeiro, Brazil. |
Búsquedas relacionadas : Los Actos Realizados - Los Actos Realizados - Todos Los Pedidos Realizados - Todos Los Progresos Realizados - Todos Los Pagos Realizados - Todos Los Trabajos Realizados - Todos Los Cambios Realizados - Ejecutar Todos Los Actos - Todos Los Actos Jurídicos - Realizar Todos Los Actos - Hacer Todos Los Actos - Los Esfuerzos Realizados - Los Beneficios Realizados - Los Intentos Realizados
