Translation of "todos los articulos detectados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí. | All articles written for this project are accessible here. |
| Valores detectados | Detected Values |
| Grandes cambios detectados | Large Changes Detected |
| Marcar además como leídos los mensajes detectados como víricos | Additionally, mark detected viral messages as read |
| Mover los mensajes detectados como víricos a la carpeta seleccionada | Move detected viral messages to the selected folder |
| Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos. | Set the amount of error detection and correction used when extracting data. |
| El anejo 7 reproduce algunos articulos del Tratado que con relevantes para el proceso de cambio . | Annex 7 reproduces some articles of the Treaty relevant to the changeover . 11 |
| De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen. | Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental. | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| En la segunda página podrá seleccionar algunas acciones adicionales para que las haga kmail con respecto a los mensajes de correo basura si quiere que los mensajes detectados como de correo basura se muevan a una carpeta en concreto, seleccione la carpeta adecuada y marque la opción Mover el correo basura conocido a . Si se deben marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura, marque la opción Marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura. | On the second page, there you will be able to select some additional actions to be done in kmail with regard to spam messages if you want messages detected as spam to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the Move known spam to option if messages detected as spam should additionally be marked as read, then mark the Mark detected spam messages as read option. |
| El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño . | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . | to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . |
| Marque Ignorar el correo nuevo en esta carpeta si no quiere que se le informe del correo nuevo que llegue a esta carpeta. Es útil, por ejemplo, para carpetas a las que mueva todos los mensajes detectados como de correo basura. | Check Ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. This is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to. |
| solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades . | address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . |
| Los datos del titular de la cuenta se conservarán durante ocho semanas a partir de la fecha en la que los billetes fueron detectados por la máquina , y se facilitarán previa solicitud . | 2 ) The information on the account holder has to be stored for eight weeks after the banknotes have been detected by the machine . |
| Los Estados miembros garantizarán que las oficinas centrales nacionales , contempladas en el artículo 12 del Convenio de Ginebra , comuniquen a través de la Unidad nacional de Europol , desde la primera constatación administrativa o judicial , todos los casos detectados de falsificación del euro al sistema de información contemplado en el artículo 7 . | Each Member State shall ensure that the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention transmit all detected euro counterfeiting cases , beginning with the first administrative or judicial record , to the information system provided for by Article 7 . |
| A menudo hablamos de cautela como la manera de evitar ser detectados. Pero si las cosas se ven bien naturales, tampoco se ven. | So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them. |
| La iniciativa recopila evidencia de foto y video, así como otros materiales sobre el paradero de soldados, mercenarios y terroristas rusos detectados en Ucrania , así como partidarios ucranianos de los separatistas. | The initiative collects photo and video evidence, as well as other materials on the whereabouts of Russian soldiers, mercenaries, and terrorists spotted in Ukraine, as well as Ukrainian supporters of the separatists. |
| En su lugar, nuestros escáners EEG revelaron problemas muy específicos ocultos dentro de sus cerebros que no podrían haber sido detectados mediante valoraciones conductuales. | Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. |
| Artículo 10 La obligación de comunicación de todos los casos detectados de falsificación del euro , a partir de la primera constatación administrativa o judicial , al sistema de información gestionado por la Unidad contemplada en el artículo 7 , corresponde a las oficinas centrales nacionales a través de las unidades nacionales de Europol . | Article 10 The obligation , from the time of the first administrative or judicial report , to report all detected cases of euro counterfeiting to the information system managed by the Unit provided for by Article 7 is imposed on the national central offices via the Europol national units . |
| Retirada de la circulación . Deben entregarse para su autenticación a las autoridades nacionales competentes inmedia tamente o a más tardar en los 20 días hábiles siguientes a ser detectados por la máquina . | Withdraw from circulation To be handed over for authentication to the competent national authorities immediately , at the latest 20 working days after detection by the the machine |
| Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios. | These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs. |
| Todos los caballos y todos los hombres del rey... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Probar todos los filtros con todos los espacios de color | Test all filters with all colorspaces |
| Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo. | If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| Por demasiado tiempo ya, niños con trastornos de desarrollo han sufrido por diagnósticos equivocados mientras que sus problemas reales no han sido detectados y han permanecido para empeorar. | For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad , pues su objetivo es armonizar plenamente sólo aquello que resulte necesario para eliminar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de dinero electrónico , detectados durante la consulta pública a los interesados . | The proposal respects the proportionality principle , since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation . |
| No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios. | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. |
| Es importante que todos sepan todos los hechos. | That everybody is told all the facts is important. |
| Los defectos detectados en la instalación de filtros de agua en varias centrales nucleares francesas fue ron clasificados con un grado de gravedad 2 en una escala de 6 por el Service Central de Surété des | Surely if ever any endeavour ever required a pooling of resources, the protection and the curing of some of the |
| Todos los bancos | All banks |
| Todos . Los chinos. | It's everybody. The Chinese. |
| Todos los encontramos. | We all find them. |
| Todos los conocen. | They all know. |
| Todos los odian. | Everybody hates them. |
| Todos los felicitamos. | We all congratulated them. |
| Todos los campos | All Fields |
| Todos los llamados | All Callees |
| Todos los artistas | All Artists |
Búsquedas relacionadas : Articulos Totales - Esos Articulos - Articulos Populares - Demasiados Articulos - Revisar Los Elementos Detectados - Son Detectados - Datos Detectados - Errores Detectados - Defectos Detectados - Objetos Detectados - Problemas Detectados - Problemas Detectados - Errores Detectados - Datos Detectados
