Translation of "todos los documentos relacionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los documentos | All Documents |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Asimismo , podrán solicitar copia de todos los documentos relacionados con la oferta escogida , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 . | They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender , subject to paragraph 4 .' |
| Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo. | Documents relating to his private life were stolen in the burglary. |
| Guardar todos los documentos antes de construir | Save All Documents Before Building |
| Recargar todos los documentos mostrados en pestañas | Reload all currently displayed document in tabs |
| Volver a cargar todos los documentos abiertos. | Reload all open documents. |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| Deshacer las modificaciones de todos los documentos abiertos | Revert all open documents |
| Guardar todos los documentos abiertos antes de construir | Save all open documents before building anything |
| Una página con todos los enlaces a otros documentos. | A page with all the links to the other documents. |
| todos sus expedientes llenos de documentos secretos. | They get these dossiers full of secret documents. |
| El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary. | Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him. |
| El Consejo ha recabado todos los documentos pertinentes en materia de emigración. | And the resolution of the Liberal, Democratic and Reformist Group is precisely the instrument for expressing that attitude. |
| Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos. | But these cards are all printed out. |
| También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y están relacionados entre sí, | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e independientes y están relacionados entre sí, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Incluso tras echar un vistazo a los centenares de documentos resulta evidente que todos o casi todos ellos son auténticos. | Even a quick look through the hundreds of documents makes it immediately clear that either all or nearly all of them are the real deal. |
| Antes de publicar los eventos, asegúrese de que ha quitado con un filtro todos los datos no relacionados. | Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data. |
| La Comisión de Control Presupuestario ha establecido también el derecho a investigar todos los gastos de la Comunidad, dondequiera que se produzcan, y debe mos reivindicar el derecho a ver todos los documentos pertinentes, incluidos los documentos bancários. | Regrettably, we also saw during the meeting of finance ministers in Luxembourg a kind of solidarity amongst the ministers which impelled the weakest of them to close ranks around the one which is refusing to change, so terrified are they by the though of change. |
| Los dos están relacionados. | The two are linked. |
| El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005. | The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005. |
| Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Los documentos se remitirÆn con copia a todos los compaæeros que tengan relación con el objeto de los mismos . | Documents should be copied to any colleagues concerned . Managers shall instruct the addressees working with them in a clear and understandable manner , whether orally or in writing . |
| En los 15 días siguientes a recibir la notificación , los licitadores podrán solicitar al BCE que les exponga las razo nes por las que haya rechazado sus ofertas y que les remita copia de todos los documentos relacionados con la evalua ción de sus ofertas . | Tenderers may , within 15 days of receipt of the notifi cation , request the ECB to provide the reasons for rejecting their tender and to provide copies of all documents relating to the evaluation of their tender .' |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Los proveedores interesados presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . | The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . |
| Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| Aparte de los documentos, todos los hiper enlaces contenidos en un documento son almacenados también como registros de objeto. | Besides the documents, all hyper links contained in a document are stored as object records as well. |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Documentos - Documentos Relacionados - Documentos Relacionados - Documentos Relacionados - Y Los Documentos Relacionados - Todos Los Materiales Relacionados - Todos Los Procesos Relacionados - Todos Los Asuntos Relacionados - Todos Los Gastos Relacionados - Todos Los Documentos Solicitados - Todos Los Documentos Disponibles - Recoger Todos Los Documentos - Para Todos Los Documentos
