Translation of "todos los factores considerados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . | The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número. | In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, | All of those things are part of that equation. |
| Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . | All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . |
| En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores . | At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . |
| Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras. | Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . |
| Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable . | Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable. |
| Deberá introducir todos los factores incluso cuando un factor primo se repita varias veces. Ejemplo como factores primos del número 18 deberá introducir 2, 3 y 3. | You have to enter all prime factors even when a prime factor repeats several times. Example As prime factors of number 18 you have to enter 2, 3 and 3. |
| El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno está realizando un seguimiento muy atento de todos los factores . | Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . |
| El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . |
| Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . |
| Todos estos factores podrían haber facilitado la reasignación del capital entre los países de la zona del euro . | Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined . |
| El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims. |
Búsquedas relacionadas : Los Factores Considerados Incluyen - Todos Ellos Considerados - Todos Estos Factores - Los Datos Considerados - Los Factores Climáticos - Entre Los Factores - Evaluar Los Factores - Identificar Los Factores - Los Ingresos Considerados Distribuidos - Factores - Considerados Válidos - Considerados Con - Considerados Responsables - Considerados Peligrosos
