Translation of "todos los precios indicados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra todos los precios guardados | Show all stored prices |
| La tienda subió todos los precios. | The store raised all the prices. |
| Todos queremos que bajen los precios. | We all want prices to fall. |
| No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros . | Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . |
| Hubo una baja en todos los precios. | There was a general drop in prices. |
| Todos los Estados miembros transmitirán los datos indicados en el anexo , con respecto a los sectores resto del mundo ( S. 2 ) y administraciones públicas ( S. 13 ) . | All Member States shall transmit the data described in the Annex , with respect to the rest of the world sector ( S. 2 ) and the general government sector ( S. 13 ) . |
| Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| Las series de los ajustes se crean para cada uno de los efectos indicados . | Adjustment series are created for each of the effects above . |
| Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. | The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. |
| En este caso , los plazos de presentación de las solicitudes y ofertas relativas a todos los procedimientos indicados en la nota podrán reducirse conforme al artículo 18 , apartado 4 . | In such a case , the time limits for the submission of applications and tenders in accordance with Article 18 ( 4 ) may be shortened for all procurements indicated in the notice . |
| Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan. | None of those bogus arguments for price rises have any validity. |
| Los recursos humanos indicados se cubrirán con la asignación existente del ámbito político Estadísticas . | The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics . |
| Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto. | The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. |
| Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida de los precios de consumo elaborada por Eurostat y armonizada para todos los países de la UE . | It consists of 20 members ( until 1 May 2004 ) and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida de los precios de consumo elaborada por Eurostat y armonizada para todos los Estados miembros de la UE . | European Commission the institution of the European Union which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| (Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera). | (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) |
| 1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente | 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above |
| Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, sobrescribir? | Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite? |
| a) cuando el Estado haya consentido expresamente en la adopción de tales medidas, en los términos indicados | (a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated |
| 4. Exhorta firmemente a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda para los fines antes indicados | 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes |
| 4. Exhorta firmemente a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares a que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda para los fines antes indicados | 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes |
| En todos esos casos, la RC ha sido esencialmente una medida enérgica para manipular los precios de los activos. | In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. |
| Los precios observados son los precios que los hogares pagan realmente por los bienes y servicios en las transacciones monetarias y , por tanto , incluyen todos los impuestos ( descontados los subsidios ) que gravan los productos , p. ej . | The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . |
| De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| 4. Hace un enérgico llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para los fines antes indicados | 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes |
| Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| Las garantías implícitas sobre esta deuda también sugieren que los pasivos gubernamentales son mucho mayores que los indicados en sus balances. | The implicit guarantees on this debt, too, suggest that the government s liabilities are much higher than its balance sheet indicates. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Herramienta de KDE para abrir URL indicados en un archivo. lnk de Windows | KDE tool for opening URLs given in a Windows. lnk file |
| Sustitúyase, en todos los párrafos en que aparezca la referencia, los Objetivos de Desarrollo del Milenio por los objetivos previstos en la Declaración del Milenio, indicados en la sección III de la resolución 55 2 de la Asamblea General . | Replace, in every paragraph where the reference is made, Millennium Development Goals with goals of the United Nations Millennium Declaration, as identified in section III of General Assembly resolution 55 2 . |
| En lugar de ello, todos definen la estabilidad de los precios como una inflación lenta, estable pero positiva. | Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation. |
| Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| 4. Hace un enérgico llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones y particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para los fines antes indicados | 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes |
| 4. Hace un firme llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones y particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para los fines antes indicados | 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes |
| Los Estados miembros presentarán los datos a la Comisión en los plazos indicados en el anexo I. Artículo 3 Fuentes de datos 1 . | 5 Article 3 Data sources 1 . |
| Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios bajaron súbitamente. | Prices dropped suddenly. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Precios - Todos Los Precios - Los Pacientes Indicados - En Todos Los Precios - Todos Los Precios Globales - Recursos Indicados - Costes Indicados - Precios Bajos Todos Los Días - Están Indicados Para - Todos Los Departamentos - Todos Los Santos - Todos Los Medios - Todos Los Involucrados - Todos Los Detalles
