Translation of "todos los reunidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reunidos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito. | All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail. |
| Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal | All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. |
| Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal | All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt. |
| E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos | It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. |
| E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos | And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar | And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
| Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias. | A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande). | Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great) |
| Reunidos como Consejo de la Union Europea . | Meeting as the Council of the European Union . |
| Han pensado los Ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política realizar | Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC? |
| Y por si fuera poco, todos están reunidos en un libro que traerá el relax a las librerías el 30 de septiembre. | And if it seems not enough, all these ways have been collected in a book which will bring the relax to the bookstores by the 30th of September. |
| Estaban reunidos con ellos, hablando con los cirujanos sobre lo que necesitaban de ese instrumental. | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered together on a certain day which is predetermined. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | They will all be gathered together on the appointed time of the known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall be gathered to the appointed time of a known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered for the appointment of a familiar Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall all be brought together on an appointed Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will all be brought together to the tryst of an appointed day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | will all be gathered for the tryst of a known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall be gathered together to the appointed time on a known Day' |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Are to be gathered together for the appointment of a known Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | will be brought together for an appointment on an appointed day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known. |
| Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos | There were many lights in the upper room where we were gathered together. |
| Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos | And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. |
| Manifestantes reunidos en la Casa del Estado en Boston Common. | Demonstrators gather at State House in Boston Common. |
| El hogar de todos está siendo saqueado, destruido y dañado con impunidad , dijo a activistas reunidos en la Cumbre Mundial de Movimientos Populares en Bolivia. | Rumah kita dijarah, dikotori dan dirugikan dengan impunitas, beliau berseru di hadapan aktivitas yang berkumpul di Bolivia untuk menghadiri World Meeting of Popular Movements (Rapat Dunia untuk Gerakan Populer). |
| Todos los textos sánscritos en el Tripitaka Ming fueron reunidos por Rol pahi Rdorje en la colección cuadrilingüe de dhāranīs con el título Sanskrit Texts from the Imperial Palace at Peking . | All the Sanskrit texts in the Ming Tripiṭaka were collected together by Rol pahi Rdorje in the quadrilingual collection of dhāraṇī which bears the title Sanskrit Texts from the Imperial Palace at Peking . |
| Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía | When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness. |
| Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía | And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. |
| Así que comenzamos teniendo juntas, y cuando todos estábamos reunidos, al principio parecía ser una terapia grupal, convenciéndonos y confirmándonos unos a otros de que podíamos lograrlo. | So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this. |
| También fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los de Netofa | The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites |
| También fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los de Netofa | And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi |
| Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo Señor, restituirás el reino a Israel en este tiempo | Therefore when they had come together, they asked him, Lord, are you now restoring the kingdom to Israel? |
| Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo Señor, restituirás el reino a Israel en este tiempo | When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? |
| El primer informe del Sr. Galle carecía al respecto de precisiones, y esta fue la razón por la que todos o casi todos los presidentes de grupos, reunidos en la Mesa ampliada, se pusieron de acuerdo para completar la definición de dicho estatuto. | I would add that the compromise amendment refers to the relevant bodies the Bureau and Enlarged Bureau so that each of these bodies applies the regulations which will be established if we adopt the new Rule 137. |
| Y cuando eran reunidos allí todos los rebaños, los pastores removían la piedra que estaba sobre la boca del pozo y daban de beber a los rebaños. Luego volvían a colocar la piedra en su lugar sobre la boca del pozo | And thither were all the flocks gathered and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. |
Búsquedas relacionadas : Reunidos - Estan Reunidos - Ritmo Reunidos - Serán Reunidos - Fueron Reunidos - Datos Reunidos - Fueron Reunidos - Ser Reunidos - Reunidos En Múnich - Reunidos En Berlín - Todos Los Departamentos - Todos Los Santos - Todos Los Medios
