Translation of "tomar acciones específicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Artículo 6 Contenido de las acciones específicas 1 . | Article 6 Contents of specific actions 1 . |
| Opciones específicas para los diferentes tipos de acciones. Siga leyendo. | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. | Other motorists and pedestrians have to take evasive action. |
| Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes. | Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . | In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . |
| AdemÆs pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . | In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . |
| Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones de la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . | In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . |
| Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . | Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones | Late payments anger from prison guards, action planned |
| El sitio no se enfocaba en el Islam propiamente, sino en figuras políticas y religiosas específicas y sus acciones. | The site did not focus on Islam per se, but rather on specific political and religious figures and their actions. |
| Debo resaltar, señor Presidente, positivamente el énfasis que pone el ponente en las acciones específicas de apoyo a las PYMES. | I welcome, Mr President, the emphasis which the rapporteur puts on special programmes for supporting SMUs. |
| Como sucede con otros programas de la UE, las subvenciones para acciones concretas son concedidas a organizaciones que han formado asociaciones transnacionales específicas con vistas a realizar las acciones propuestas. | As with other EU programmes, Action Grants are awarded to organisations which have specifically formed transnational partnerships in order to implement their proposed actions. |
| Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| El conjunto final de las opciones de esta página determina lo que sucederá cuando una página utilice JavaScript para acciones específicas. | The final set of options on this page determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. |
| El conjunto final de las opciones de esta página determina lo que sucederá cuando una página utilice JavaScript para acciones específicas. | The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. |
| Sin embargo , se han organizado varias acciones en países candidatos o en países terceros , lo que refleja necesidades específicas de proteger el euro . | However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro . |
| Opciones específicas | Specific options |
| Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones . | Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . |
| Propiedades específicas EXIF | Exif specific Properties |
| Palabras más específicas | More Specific Words |
| El Consejo , de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 y previa consulta al ComitØ Económico y Social , podrÆ tomar medidas específicas destinadas a apoyar las acciones que se lleven a cabo en los Estados miembros a fin de realizar los objetivos contemplados en el apartado 1 . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 . |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Igualmente es impor tante tomar medidas de vigilancia y control para evitar acciones de dumping, que con tanta frecuencia se producen. | It is important, too, to introduce measures of vigilance and control to prevent the very frequent dumping that goes on. |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| PARTE 1 Disposiciones específicas | PART 1 Specific provisions |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Funciones específicas de Apache | Apache specific Functions |
| Comentarios sobre funciones específicas | Comments on Specific Functions |
| Opciones específicas del tipo | Type Specific Settings |
| Específicas de la ventanaComment | Window Specific |
| Opciones específicas del dominio | Domain Specific Settings |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Opciones específicas del escáner | Scanner Specific Options |
| Preferencias específicas de Cisco | Cisco specific settings |
| Preferencias específicas para OpenVPN | OpenVPN specific settings |
| La plataforma lleva entonces los reportes que recibe a las autoridades como la CNE y la policía, para que puedan tomar acciones. | The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action. |
| Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas. | Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention. |
| Las sanciones más duras pueden continuar deslegitimando al régimen, y puede Turquía podría ser persuadida para tomar acciones más firmes contra su vecino. | Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. |
| Yo veo sólo imágenes específicas | I see only specific pictures. |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
Búsquedas relacionadas : Acciones Específicas - Acciones Específicas - Acciones Específicas - Tomar Acciones - Identificar Acciones Específicas - Tomar Ciertas Acciones - Tomar Otras Acciones - Tomar Acciones Legales - Tomar Acciones Correctivas - Tomar Acciones Para - Tomar Las Acciones Apropiadas - Medidas Específicas - Obligaciones Específicas - Recomendaciones Específicas
